Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Две държави членки допълнително насочват помощта, като избират най-добрите проекти от тези, които са допустими за подпомагане.
Czech[cs]
Dva členské státy navíc z projektů, které považovaly za způsobilé, vybíraly jen ty nejlepší.
Danish[da]
To medlemsstater målrettede støtten yderligere ved at vælge de bedste af de støtteberettigede projekter.
German[de]
In zwei Mitgliedstaaten erfolgte eine zusätzliche Ausrichtung, indem aus den als förderfähig eingestuften Projekten die besten Projekte ausgewählt wurden.
Greek[el]
Δύο κράτη μέλη στόχευαν περαιτέρω, επιλέγοντας τα καλύτερα έργα μεταξύ εκείνων που είχαν κριθεί επιλέξιμα.
English[en]
Two Member States targeted further by selecting the best projects from within those projects they had deemed eligible.
Spanish[es]
Dos Estados miembros orientaron la ayuda aún con más precisión seleccionando los mejores proyectos del conjunto que había sido declarado subvencionable.
Estonian[et]
Kaks liikmesriiki tegid täiendava suunamise, valides abikõlblike projektide hulgast välja parimad projektid.
Finnish[fi]
Kahdessa jäsenvaltiossa kohdentamista tarkennettiin edelleen valitsemalla parhaat hankkeet tukikelpoisiksi arvioitujen hankkeiden joukosta.
French[fr]
Deux États membres ont procédé à un ciblage plus poussé en sélectionnant les meilleurs projets parmi ceux qu’ils avaient déclarés éligibles.
Hungarian[hu]
Két tagállam differenciáltabban összpontosította a támogatást azzal, hogy az általa támogathatónak ítélt projektekből kiválasztotta a legjobbakat.
Italian[it]
Due Stati membri hanno proceduto a un’ulteriore focalizzazione selezionando i migliori progetti fra quelli già ritenuti ammissibili.
Lithuanian[lt]
Dvi valstybės narės atliko papildomą tikslingą lėšų paskirstymą iš projektų, kuriuos buvo atrinkusios kaip tinkamus, pasirinkdamos geriausius.
Latvian[lv]
Divas dalībvalstis vēl vairāk koncentrēja atbalstu, atlasot labākos no projektiem, ko uzskatīja par attiecināmiem.
Maltese[mt]
Żewġ Stati Membri mmiraw iżjed billi għażlu l-aqwa proġetti minn dawk il-proġetti li kienu kkunsidraw bħala eliġibbli.
Dutch[nl]
In twee lidstaten werd de selectie verder toegespitst door de beste projecten te kiezen uit de projecten die subsidiabel waren bevonden.
Polish[pl]
Dwa państwa członkowskie dokonały większego ukierunkowania, wybierając najlepsze projekty spośród projektów, które uznano za kwalifikujące się do uzyskania pomocy.
Portuguese[pt]
Dois Estados-Membros orientaram ainda mais a ajuda, selecionando os melhores projetos de entre os que tinham considerado elegíveis.
Romanian[ro]
Două state membre au rafinat și mai mult direcţionarea ajutorului prin selectarea celor mai bune proiecte dintre acele proiecte care fuseseră considerate eligibile.
Slovak[sk]
Dva členské štáty zameriavali pomoc ďalej tým, že vyberali najlepšie projekty spomedzi tých projektov, ktoré považovali za oprávnené.
Slovenian[sl]
Dve državi članici sta pomoč dodatno usmerjali z izbiro najboljših projektov izmed tistih, ki so šteli kot upravičeni.
Swedish[sv]
I två medlemsstater gick målinriktningen längre genom att man valde ut de bästa projekten av de projekt som ansetts vara stödberättigade.