Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
De har forrang for nationale bestemmelser, som eventuelt maatte vaere i strid med de forpligtelser, der foelger af beslutningerne .
German[de]
Die genannten Entscheidungen haben Vorrang vor einzelstaatlichen Vorschriften, die gegebenenfalls mit den sich aus den Entscheidungen ergebenden Verpflichtungen kollidieren .
Greek[el]
Οι αποφάσεις αυτές υπερισχύουν των εθνικών διατάξεων που έρχονται ενδεχομένως σε σύγκρουση με τις υποχρεώσεις που απορρέουν από αυτές.
English[en]
Such decisions take precedence over national provisions that might conflict with the obligations arising out of such decisions.
French[fr]
Ces décisions priment les dispositions nationales qui seraient éventuellement en conflit avec les obligations découlant de ces mêmes décisions.
Italian[it]
Dette decisioni prevalgono sulle norme nazionali eventualmente contrastanti con gli obblighi derivanti dalle decisioni medesime.
Dutch[nl]
Deze beschikkingen hebben voorrang boven nationale voorschriften die met de daaruit voortvloeiende verplichtingen in strijd zouden zijn .
Portuguese[pt]
Estas decisões primam sobre as disposições nacionais eventualmente em conflito com as obrigações delas decorrentes.