Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
وفي # آذار/مارس # جرت مقاضاة أحد أفراد القوات البحرية في مقاطعة باندوندو وصدر ضده حكم بالسجن لمدة # عاماً لاغتصابه في # آذار/مارس # طفلة صغيرة عمرها # سنوات في سالونغو، بلدة باسوكو
English[en]
On # arch # a member of the naval forces in Bandundu province who had raped an eight-year-old girl on # arch # in Salonga, the commune of Basoko, was tried and sentenced to # years in prison
Spanish[es]
El # de marzo de # un miembro de las fuerzas navales de la provincia de Bandundu, que había violado a una niña de # años el # de marzo de # en Salongo, en el municipio de Basoko, fue juzgado y condenado a # años de prisión
French[fr]
Le # mars # un membre des forces navales de la province du Bandundu, qui avait violé une fillette de # ans le # mars # à Salongo, commune de Basoko, a été jugé et condamné à # ans de prison
Russian[ru]
марта # года военнослужащий из состава морских сил, дислоцированных в провинции Бандунду, обвинявшийся в изнасиловании девочки в возрасте восьми лет, которое имело место # марта # года в Салонго, община Басоко, был приговорен к # годам тюремного заключения
Chinese[zh]
年 # 月 # 日,一名班顿杜省海军军人在巴索科镇沙伦戈强奸一名八岁幼女;此人于 # 年 # 月 # 日受到审判,被判处 # 年徒刑。