Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Услуги на франчайзинг (концесии на продажба), услуги за фирмена консултация, отнасяща се до франчайзинг, подкрепа в управлението на търговски предприятия, които оперират с франчайзинг, реклама, управление на търговски сделки, търговска администрация, офис услуги
Czech[cs]
Franšízing (prodejní licence), poradenství podnikům zaměřené na franšízing, pomoc při řízení obchodní franšízové společnosti, reklama, řízení obchodní činnosti, obchodní administrativa, kancelářské práce
Danish[da]
Franchisingvirksomhed, virksomhedsrådgivning i forbindelse med franchising, bistand ved drift eller ledelse af franchisevirksomheder, reklamevirksomhed, bistand ved forretningsledelse, forretningsadministration, bistand ved varetagelse af kontoropgaver
German[de]
Dienstleistungen eines Franchisegebers (Vergabe von Verkaufslizenzen), Unternehmensberatung in Bezug auf Franchising, Hilfe bei der Führung von Handelsunternehmen, die im Franchising tätig sind, Werbung, Geschäftsführung, Unternehmensverwaltung, Büroarbeiten
Greek[el]
Υπηρεσίες δικαιόχρησης (παραχώρησης άδειας πώλησης), υπηρεσίες παροχής συμβουλών σε θέματα επιχειρήσεων σε σχέση με τη δικαιόχρηση, υπηρεσίες παροχής υποστήριξης στην εκμετάλλευση εμπορικής επιχείρησης υπό καθεστώς δικαιόχρησης, διαφήμιση, διοίκηση επιχειρήσεων, διαχείριση επιχειρήσεων, εργασίες γραφείου
English[en]
Franchising (sales concessions), business consultancy in relation to franchising, assistance in the management of franchises, advertising, business management, business administration, office functions
Spanish[es]
Servicios de franquicias (concesiones de venta), servicios de asesores en materia de negocios, relativos a franquicias, servicios de ayuda a la explotación de una empresa comercial en régimen de franquicia, publicidad, gestión de negocios comerciales, administración comercial, trabajos de oficina
Estonian[et]
Frantsiisiteenused (müügiõiguste kontsessioonid), ärinõustamisteenused seoses frantsiisiga, frantsiisiettevõtte käitus- või juhtimisabi, reklaam, ärijuhtimine, ärihaldus, kontoriteenused
Finnish[fi]
Franchising-palvelut (myyntiluvat), edustussopimuksiin liittyvät yritysneuvontapalvelut, tukeminen franchising-periaatteella toimivien liikeyritysten johtamisessa, mainonta, liikkeenjohto, yrityshallinto, toimistotehtävät
French[fr]
Services de franchise (concessions de vente), services de conseils commerciaux en matière de la franchise, assistance dans la gestion d'entreprises commerciales sous régime de franchise, publicité, gestion des affaires commerciales, administration commerciale, travaux de bureau
Hungarian[hu]
Franchise szolgáltatások (értékesítési koncessziók), franchisingra vonatkozó üzleti tanácsadási szolgáltatások, segítségnyújtás franchise rendszerű kereskedelmi vállalatok működtetéséhez, reklámozás, üzleti management, üzleti igazgatás, iroda funkciók
Italian[it]
Servizi di franchising (concessioni di vendita), servizi di consulenza aziendale in materia di franchising, assistenza nella gestione di imprese commerciali che operano in franchising, pubblicita', gestione di affari commerciali, amministrazione commerciale, lavori di ufficio
Lithuanian[lt]
Franšizės paslaugos (pardavimo leidimai), verslo konsultacinės paslaugos, susijusios su franšize, pagalba pagal franšizės sutartį dirbančioms komercinėms įmonėms vadybos srityje, reklama, verslo vadyba, verslo tvarkyba, įstaigų veikla
Latvian[lv]
Franšīzes pakalpojumi (tirdzniecības plānošana), uzņēmējdarbības konsultēšanas pakalpojumi saistībā ar franšīzi, tirdzniecības uzņēmuma darbības atbalsta pakalpojumi franšīzu jomā, reklāma, uzņēmējdarbības vadība, uzņēmējdarbības administrēšana, biroja darbi
Maltese[mt]
Servizzi ta' għoti ta' mandat ta' rappreżentanza (konċessjoni ta' bejgħ), servizzi ta' pariri dwar in-negozju fir-rigward ta' l-għoti ta' mandat ta' rappreżentanza, għajnuna fil-ġestjoni ta' intrapriżi kummerċjali li jaħdmu fil-qasam ta' l-għoti ta' mandat ta' rappreżentanza, reklamar, il-ġestjoni ta' affarijiet kummerċjali, l-amministrazzjoni kummerċjali, xogħol ta' l-uffiċċju
Dutch[nl]
Franchising (verkoopvergunningen), bedrijfsadvisering met betrekking tot franchising, hulp bij de exploitatie van commerciële franchiseondernemingen, reclame, beheer van commerciële zaken, zakelijke administratie, administratieve diensten
Polish[pl]
Usługi franchisingowe (koncesje na sprzedaż), usługi doradcze dla firm dotyczące franchisingu, pomoc w zarządzaniu przedsiębiorstwami handlowymi działającymi w systemie franchisingu, reklama, zarządzanie działalnością gospodarczą, administracja handlowa, czynności biurowe
Portuguese[pt]
Serviços de franchising (concessões de venda), serviços de consultoria empresarial relacionados com franchising, apoio na gestão de empresas comerciais em regime de franchising, publicidade, gestão de negócios comerciais, administração comercial, trabalhos de escritório
Romanian[ro]
Servicii de franciza (concesiuni de vanzare), servicii de consultanta in afaceri privind franciza, servicii de asistenta in managementul comercial legate de francize, publicitate, managementul afacerilor, administratie comerciala, servicii de birou
Slovak[sk]
Služby týkajúce sa udeľovania franchisingových licencií (obchodné koncesie), podnikové poradenské služby v oblasti franchisingu, asistencia v oblasti riadenia obchodných podnikov, ktoré pracujú v oblasti franchisingu, reklama, obchodné riadenie, kancelárske práce
Slovenian[sl]
Franšizne storitve (prodajne koncesije), storitve podjetniškega svetovanja na področju franšizinga, pomoč pri upravljanju trgovskih podjetij v franšiznem režimu, reklama, upravljanje komercialnih poslov, poslovna administracija, pisarniška dela
Swedish[sv]
Franchisingtjänster (försäljningskoncessioner), företagsrådgivning rörande franchising, hjälptjänster vid drift av ett affärsföretag i form av franchisingföretag, reklam- och annonsverksamhet, företagsledning, företagsadministration, kontorstjänster