Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Съдията каза обаче, че той трябва да послужи за пример.
Czech[cs]
Ale soudce navrhl zvláštní opatření.
German[de]
Aber der Richter wollte ein Exempel statuieren.
Greek[el]
Ο δικαστής είπε ότι θα κάναμε έναν παραδειγματισμό.
English[en]
But the judge said we should make an example of him.
Spanish[es]
Pero el juez dijo que debíamos tomarlo de ejemplo.
Estonian[et]
Aga kohtunik ütles, et me peaks temast näidisjuhtumi tegema.
French[fr]
Mais le juge a dit qu'il fallait en faire un exemple.
Hebrew[he]
אבל השופט אמר שכדאי לנו להפוך אותו לדוגמא.
Croatian[hr]
No sudac je rekao kako bi on trebao poslužiti za primjer.
Italian[it]
Ma il giudice ha detto che dovevamo dargli una punizione esemplare.
Norwegian[nb]
Men dommeren ville statuere et eksempel.
Dutch[nl]
Maar de rechter vond dat we een voorbeeld moesten stellen.
Polish[pl]
Ale sędzia chciał dać innym przykład.
Portuguese[pt]
Mas o juiz disse que deveríamos fazer dele um exemplo.
Romanian[ro]
Dar judecătorul a vrut să dea un exemplu.
Slovenian[sl]
A sodnik je menil, da mu bo to dobro svarilo.
Serbian[sr]
No sudac je rekao kako bi on trebao posIužiti za primjer.