Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Prahová hodnota 40 mg NO3/l byla překročena ve Francii a Spojeném království (Anglie) na více než 20 % míst odběru vzorků (obr. 2).
Danish[da]
Tærsklen på 40 mg NO3/l blev overskredet i Frankrig og Det Forenede Kongerige (England) i over 20 % af prøvetagningsstederne (figur 2).
German[de]
Die Schwelle von 40 mg NO3/l wurde in Frankreich und dem Vereinigten Königreich (England) bei über 20 % der Messstationen überschritten (Abb. 2).
Greek[el]
Στη Γαλλία και στο Ηνωμένο Βασίλειο (Αγγλία) παρατηρήθηκε υπέρβαση του ορίου των 40 mg NO3/l σε περισσότερα από το 20% των δειγματοληπτικών σημείων (Σχήμα 2).
English[en]
The threshold of 40 mg NO3/l was exceeded in France and United Kingdom (England) in more than 20% of sampling points (Figure 2).
Spanish[es]
El umbral de 40 mg NO3/l se rebasó en Francia y el Reino Unido (Inglaterra) en más del 20 % de los puntos de muestreo (Figura 2).
Estonian[et]
Prantsusmaal ja Ühendkuningriigis (Inglismaa) ületati 40 mg NO3/l lävi rohkem kui 20% proovivõtukohtades (joonis 2).
French[fr]
Le seuil de 40 mg NO3/l a été dépassé en France et au Royaume-Uni (Angleterre) dans plus de 20 % des points de prélèvement (figure 2).
Hungarian[hu]
A 40 mg NO3/l küszöböt Franciaországban és az Egyesült Királyságban (Anglia) a mintavevő pontok 20%-a esetében lépték túl (2. ábra).
Italian[it]
Più del 20% delle stazioni di campionamento della Francia e del Regno Unito oltrepassa la soglia di 40 mg NO3/l (figura 2).
Lithuanian[lt]
Prancūzijoje ir Jungtinėje Karalystėje (Anglijoje) daugiau negu 20 % mėginių ėmimo punktų buvo viršyta 40 mg NO3/l riba (2 pav.).
Latvian[lv]
Francijā un Apvienotajā Karalistē (Anglijā) robežvērtība 40 mg NO3/l bija pārsniegta vairāk nekā 20 % paraugu ņemšanas vietu (2. attēls).
Maltese[mt]
Il-limitu preskritt ta' 40 mg NO3/1 inqabeż fi Franza u r-Renju Unit (l-Ingilterra) f'aktar minn 20% tal-punti ta' teħid ta' kampjuni (Dijagramma 2).
Dutch[nl]
De drempel van 40 mg NO3/l werd in Frankrijk en het Verenigd Koninkrijk (Engeland) bij meer dan 20% van de meetstations overschreden (figuur 2).
Polish[pl]
Poziom 40 mg NO3/l został przekroczony we Francji i Zjednoczonym Królestwie (Anglia) w ponad 20 % punktów poboru próbek (wykres 2).
Portuguese[pt]
O limiar de 40 mg NO3/l foi excedido em França e no Reino Unido (Inglaterra) em mais de 20% dos pontos de colheita de amostras (figura 2).
Slovak[sk]
Prahovú hodnotu 40 mg NO3/l prekročili vo Francúzsku a Spojenom kráľovstve (Anglicku) vo viac ako 20 % miest odberu (obrázok 2).
Slovenian[sl]
Prag v višini 40 mg NO3/l je bil presežen v Franciji in Združenem kraljestvu (Anglija) v več kot 20 % odvzemnih mest (slika 2).
Swedish[sv]
Tröskeln på 40 mg NO3/l överskreds av Frankrike och Förenade kungariket (England) på mer än 20 % av provtagningsplatserna (bild 2).