Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Den 14. juli 1997 indledte ombudsmanden en undersøgelse på eget initiativ af anvendelsen af aldersgrænser i forbindelse med ansættelse ved fællesskabsinstitutionerne.
German[de]
Am 14. Juli 1997 startete der Bürgerbeauftragte eine Untersuchung aus eigener Initiative bezüglich der Anwendung von Altersgrenzen bei der Einstellung durch die Gemeinschaftsinstitutionen.
Greek[el]
Στις 14 Ιουλίου 1997, ο Διαμεσολαβητής κίνησε έρευνα ίδιας πρωτοβουλίας σχετικά με την χρήση ορίων ηλικίας στην πρόσληψη από τα κοινοτικά θεσμικά όργανα.
English[en]
On 14 July 1997, the Ombudsman initiated an own-initiative inquiry into the use of age limits in the recruitment by the Community institutions.
Spanish[es]
El 14 de julio de 1997, el Defensor del Pueblo inició una investigación por iniciativa propia sobre el uso de los límites de edad en la contratación de las instituciones comunitarias.
Finnish[fi]
Oikeusasiamiehen omasta aloitteesta käynnistettiin 14. heinäkuuta 1997 tutkimus, joka koskee ikärajojen käyttöä yhteisön toimielinten palvelukseen ottamisessa.
French[fr]
Le 14 juillet 1997, le Médiateur a entamé une enquête d'initiative propre sur le recours aux limites d'âge lors des recrutements réalisés par les institutions communautaires.
Italian[it]
Il 14 luglio 1997, il Mediatore ha avviato l'indagine di propria iniziativa sull'applicazione dei limiti di età nelle procedure di assunzione delle istituzioni comunitarie.
Dutch[nl]
Op 14 juli 1997 begon de ombudsman met een onderzoek op eigen initiatief naar het hanteren van leeftijdsgrenzen bij de aanwerving van personeel door de communautaire instellingen.
Portuguese[pt]
Em 14 de Julho de 1997, o Provedor de Justiça iniciou um inquérito de iniciativa própria sobre a aplicação de limites de idade para o recrutamento do pessoal das instituições comunitárias.
Swedish[sv]
Den 14 juli 1997 inledde ombudsmannen en undersökning på eget initiativ om användandet av åldersgränser vid gemenskapsinstitutionernas rekrytering av personal.