Metadata
Author: tmClass
Data
Czech[cs]
Služby průmyslového návrháře, zejména návrh a tvorba přístrojů a potřeb pro domácnost, kuchyň, cestování a kempování
Danish[da]
Industriel design, især design og formgivning af husholdningsudstyr og brugsgenstande til husholdning, køkken, rejse og camping
German[de]
Dienstleistungen eines Industriedesigners, insbesondere Entwurf und Gestaltung von Haushaltsgeräten und Gebrauchsgegenständen für den Haushalt, die Küche, Reise und Camping
Greek[el]
Υπηρεσίες σχεδιαστή βιομηχανικού σχεδίου, ειδικότερα σχεδιασμός και διαμόρφωσης συσκευών οικιακής χρήσης και χρηστικών αντικειμένων οικιακής και μαγειρικής χρήσης, ταξιδίου και κατασκήνωσης
English[en]
Industrial design, in particular design of household utensils and commodities for household, kitchen, travel and camping purposes
Spanish[es]
Servicios de dibujo industrial, en particular concepción y diseño de aparatos domésticos y objetos para el menaje, la cocina, viajes y camping
Estonian[et]
Tööstusdisaineri teenused, eelkõige majapidamisseadmete ja tarbeesemete kavandamine ja disainimine majapidamise, köögi, reisimise ja matkamise jaoks
Finnish[fi]
Teolliseen muotoiluun liittyvät palvelut, erityisesti kotitalousastioiden ja kotitalous-, keittiö-, matkailu- ja leirintäkäyttöön tarkoitettujen käyttöesineiden suunnittelu ja muotoilu
French[fr]
Services d'un designer industriel, en particulier conception et mise en forme d'appareils ménagers et d'objets d'usage courant pour le ménage, la cuisine, le voyage et le camping
Hungarian[hu]
Ipari formatervező szolgáltatásai, különösen háztartási készülékek és háztartási, konyhai, utazáshoz és kempingezéshez alkalmas használati tárgyak tervezése és kialakítása
Italian[it]
Disegno industriali, in particolare progettazione e realizzazione di strumenti e oggetti per la casa e la cucina, da viaggio e da campeggio
Lithuanian[lt]
Pramoninio dizainerio paslaugos, ypač namų apyvokos reikmenų ir namų apyvokos, virtuvės, kelionės ir stovyklavimo vartojimo reikmenų projektavimas ir formavimas
Latvian[lv]
Industriālo dizaineru pakalpojumi, it īpaši mājsaimniecības ierīču un patēriņa priekšmetu, kurus paredzēts izmantot mājsaimniecībā, virtuvē, ceļojumos un kempingos, projektēšana un izveide
Maltese[mt]
Servizzi ta' disinjatur industrijali, speċjalment disinn u arranġament ta' tagħmir domestiku u oġġetti għall-użu domestiku, għall-kċina, għas-safar u għall-kampeġġ
Dutch[nl]
Diensten van een industrieel ontwerper, met name ontwerp en vormgeving van huishoudelijke apparatuur en gebruiksvoorwerpen voor huishouding, keuken, op reis en camping
Polish[pl]
Usługi wzornika przemysłowego, zwłaszcza projektowanie i kształtowanie urządzeń gospodarstwa domowego i przedmiotów użytkowych dla gospodarstwa domowego, kuchni, na podróż i kemping
Portuguese[pt]
Serviços de design industrial, em especial criação e concepção de aparelhos para a casa e de objectos de uso corrente para uso doméstico, cozinha, viagem e campismo
Slovak[sk]
Služby priemyselného dizajnéra, najmä návrh a zostavenie prístrojov pre domácnosť a spotrebných predmetov pre domácnosť, kuchyňu, cestovanie a kemping
Slovenian[sl]
Storitve industrijskega oblikovanja, predvsem zasnova in oblikovanje priprav za gospodinjstvo in uporabnih predmetov za gospodinjstvo, kuhinjo, potovanje in taborjenje
Swedish[sv]
Industriell formgivning, speciellt utformning och formgivning av hushållsföremål och bruksföremål för hushåll och kök, resor och camping