Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Превозната цена не включва допълнително заплащане на други услуги.
Czech[cs]
Jízdné nezahrnuje příplatky účtované za mimořádné služby.
Danish[da]
Betalingen omfatter ikke tillæg for ekstra service.
German[de]
Der Fahrpreis umfasst keine Zuschläge für besonderen Aufwand.
Greek[el]
Το κόμιστρο δεν περιλαμβάνει πρόσθετα τέλη για πρόσθετες υπηρεσίες.
English[en]
The fare does not include a supplement charged for extra services.
Spanish[es]
El importe del servicio no incluye ningún suplemento por servicios adicionales.
Estonian[et]
Arve ei sisalda täiendavaid kulusid lisateenuste eest.
Finnish[fi]
Maksuun eivät kuulu erityispalveluista perittävät lisät.
French[fr]
Le prix n'inclut pas un supplément éventuel pour service supplémentaire.
Hungarian[hu]
A viteldíj nem tartalmazza a külön szolgáltatásokért felszámított pótdíjakat.
Italian[it]
Il prezzo della corsa non include eventuali supplementi per servizi extra.
Lithuanian[lt]
Į mokestį už važiavimą neįeina papildomas mokestis už papildomas paslaugas.
Latvian[lv]
Braukšanas maksā nav ietverta piemaksa par papildu pakalpojumiem.
Maltese[mt]
In-noll ma jinkludix impost supplimentari għal servizzi extra.
Dutch[nl]
In het ritbedrag is geen toeslag voor extra diensten begrepen.
Polish[pl]
Opłata nie zawiera opłaty dodatkowej należnej za dodatkowe usługi.
Portuguese[pt]
A importância a pagar não inclui qualquer suplemento cobrado por serviços extraordinários.
Romanian[ro]
Costul cursei nu include costul suplimentar solicitat pentru servicii suplimentare.
Slovak[sk]
Cestovné nezahrňuje poplatky za ďalšie doplnkové služby.
Slovenian[sl]
Voznina ne vključuje dodatnga plačila za posebne storitve.
Swedish[sv]
I färdavgiften ingår inte tillägg för extra tjänster.