Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Но ще го върна обратно в Париж в желязна клетка.
Czech[cs]
Ale já ho přivedu zpět do Paříže v železné kleci.
Greek[el]
'Ομως θα τον φέρω πίσω στο Παρίσι σε σιδερένιο κλουβί.
English[en]
But I will bring him back to Paris in an iron cage.
Spanish[es]
Pero le traeré de vuelta a París en una jaula de hierro.
Estonian[et]
Luban, et toon ta tagasi Pariisi raudpuuris.
French[fr]
Mais je vous le ramènerai à Paris dans une cage de fer.
Croatian[hr]
Ali obećavam Vašem Veličanstvu, da ću ga dovesti i Pariz u gvozdenom kavezu.
Hungarian[hu]
De most vissza fogom hozni őt Párizsba, egy vasketrecben.
Dutch[nl]
Maar nu breng ik hem terug in een ijzeren kooi.
Polish[pl]
Ale teraz przywiozę go do Paryża w żelaznej klatce.
Portuguese[pt]
Mas trá-lo-ei de volta a Paris numa jaula.
Romanian[ro]
Dar am să-l aduc înapoi în Paris într-o cuscă de fier.
Serbian[sr]
Ali obećavam Vašem Veličanstvu, da ću ga dovesti i Pariz u gvozdenom kavezu.
Swedish[sv]
Men jag ska föra honom tillbaka till Paris i en järnbur.