Metadata
Author: EuroParl2021
Data
Bulgarian[bg]
Сумите на единичните разходи, определени за видовете операции за единичните разходи 4 ще бъдат коригирани, когато законовите разпоредби за професионалните съвети претърпят промяна съгласно нидерландското право.
Czech[cs]
Částky jednotkových nákladů stanovené pro druhy operací 4 budou přizpůsobeny při změně pravidel a předpisů týkajících se pracovního poradenství podle nizozemského práva.
Danish[da]
De enhedsomkostningsbeløb, der er opført for enhedsomkostning for operationstype 4, tilpasses, når reglerne og bestemmelserne vedrørende jobcoaching ændres i overensstemmelse med nederlandsk lov.
German[de]
Die Beträge der Einheitskosten für die Vorhabenart 4 werden angepasst, wenn sich die Regelungen und Vorschriften zur Berufsberatung im niederländischen Recht ändern.
Greek[el]
Τα ποσά μοναδιαίου κόστους που έχουν οριστεί για τους τύπους πράξεων 4 προσαρμόζονται, όταν αλλάζουν οι κανόνες και οι κανονισμοί για την παροχή συμβουλών εργασίας σύμφωνα με την ολλανδική νομοθεσία.
English[en]
The amounts of unit costs set out for types of operation unit cost 4 will be adjusted when the rules and regulations about job coaching change according to the Dutch law.
Spanish[es]
Los importes de los costes unitarios establecidos para los tipos de operación con el coste unitario del punto 4 se ajustarán cuando cambien las normas sobre la orientación profesional conforme a la legislación neerlandesa.
Estonian[et]
4. toimingu jaoks ühikuhindadena kindlaks määratud summasid kohandatakse, kui eeskirjad ja määrused töönõustamise kohta muutuvad vastavalt Madalmaade õigusele.
Finnish[fi]
Toimen 4 yksikkökustannusten määriä mukautetaan, kun työhönvalmennusta koskevia Alankomaiden lainsäädännön sääntöjä ja määräyksiä muutetaan.
French[fr]
Les montants des coûts unitaires fixés pour le type d’opération 4 seront adaptés en fonction des changements apportés par la législation néerlandaise à la réglementation relative à l’accompagnement professionnel.
Croatian[hr]
Iznose jediničnih troškova koji su određeni za vrste operacija 4. treba prilagođavati kada se pravila i propisi o obuci za radno mjesto promijene u skladu s nizozemskim pravom.
Hungarian[hu]
A 4. műveletípusokra vonatkozó egységköltségek összegeit ki kell igazítani, ha a holland jog szerint megváltoznak a foglalkoztatási coachingra vonatkozó szabályok és szabályozások.
Italian[it]
Gli importi dei costi unitari stabiliti per i tipi di operazioni di costo unitario 4 saranno adeguati quando le norme e i regolamenti in materia di accompagnamento al lavoro saranno modificati in base al diritto neerlandese.
Lithuanian[lt]
Fiksuotųjų vieneto įkainių sumos, nustatytos veiksmų rūšims pagal 4 punkto vieneto įkainius, bus patikslinti, jei pagal Nyderlandų teisės aktus pasikeis taisyklės ir nuostatos dėl konsultuojamojo profesinio ugdymo.
Latvian[lv]
Vienību izmaksu summas, kas noteiktas 4. darbības veida vienību izmaksām, tiks pielāgotas, kad saskaņā ar Nīderlandes tiesību aktiem notiks izmaiņas tiesību aktos par darbaudzināšanu.
Maltese[mt]
L-ammonti tal-kostijiet unitarji stabbiliti għat-tipi ta’ kost unitarju tal-operazzjoni 4 se jiġu aġġustati meta r-regoli u r-regolamenti dwar it-taħriġ dwar ix-xogħol jinbidlu skont il-liġi Olandiża.
Dutch[nl]
De bedragen van de eenheidskosten voor de soorten concrete acties 4 zullen worden aangepast, wanneer de regels en voorschriften inzake jobcoaching veranderen overeenkomstig de Nederlandse wetgeving.
Polish[pl]
Wysokości stawek jednostkowych określone w odniesieniu do rodzajów operacji objętych stawką jednostkową 4 zostaną dostosowane, gdy przepisy dotyczące coachingu zawodowego zmienią się zgodnie z niderlandzkim prawem.
Portuguese[pt]
Os montantes dos custos unitários fixados para os tipos de operação 4 serão ajustados quando as regras e a regulamentação relativas ao coaching profissional forem alteradas em conformidade com a legislação neerlandesa.
Romanian[ro]
Sumele costurilor unitare stabilite pentru tipurile de cost unitar al operațiunii 4 se vor ajusta atunci când normele și reglementările în materie de îndrumare profesională se modifică în conformitate cu legislația neerlandeză.
Slovak[sk]
Sumy jednotkových nákladov stanovené pre typy prevádzkových jednotkových nákladov 4 budú upravené, keď sa pravidlá a predpisy o pracovnom poradenstve zmenia podľa holandského práva.
Slovenian[sl]
Zneski stroškov na enoto, določeni za vrsto operacije 4, bodo prilagojeni, ko se bodo pravila in predpisi o zaposlitvenem kovčingu spremenili v skladu z nizozemsko zakonodajo.
Swedish[sv]
Beloppen för enhetskostnaderna för insatstyp 4 kommer att justeras när reglerna och bestämmelserna om jobbcoachning ändras enligt nederländsk lag.