Metadata
Author: Eurlex2018q4
Data
Bulgarian[bg]
Това показва, че мерките са в интерес на бранша на регенерирането в Съюза.
Czech[cs]
To naznačuje, že opatření jsou v zájmu odvětví protektorování v Unii.
Danish[da]
Dette tyder på, at foranstaltningerne er i EU-regummieringsindustriens interesse.
German[de]
Dies zeigt, dass die Maßnahmen im Interesse der Runderneuerungsindustrie der Union liegen.
Greek[el]
Αυτό καταδεικνύει ότι τα μέτρα είναι προς το συμφέρον του ενωσιακού κλάδου αναγόμωσης.
English[en]
This indicates that the measures are in the interest of the retreading Union industry.
Spanish[es]
Esto indica que las medidas son en interés de la industria de recauchutado de la Unión.
Estonian[et]
See osutab, et meetmed on liidu protekteerimistööstuse huvides.
Finnish[fi]
Tämä tarkoittaa sitä, että toimenpiteet ovat unionin pinnoitusteollisuuden edun mukaisia.
Croatian[hr]
To upućuje na to da su te mjere u interesu industrije protektiranja iz Unije.
Hungarian[hu]
Ez azt jelzi, hogy az intézkedések az uniós újrafutózási ágazat érdekét szolgálják.
Italian[it]
Ciò indica che le misure sono nell'interesse dell'industria dell'Unione della ricostruzione.
Lithuanian[lt]
Tai rodo, kad priemonės atitinka Sąjungos padangų restauravimo pramonės interesus.
Latvian[lv]
Tas nozīmē, ka pasākumi ir Savienības riepu atjaunošanas nozares interesēs.
Maltese[mt]
Dan jindika li l-miżuri huma fl-interess tal-industrija tal-Unjoni tal-għoti ta' wiċċ ġdid.
Dutch[nl]
Dit wijst erop dat de maatregelen in het belang zijn van de loopvlakvernieuwingsindustrie van de Unie.
Polish[pl]
Z powyższego wynika, że środki te leżą w interesie unijnej branży opon bieżnikowanych.
Portuguese[pt]
Tal indica que as medidas são do interesse do setor de recauchutagem da União.
Romanian[ro]
Acest lucru arată că măsurile sunt în interesul industriei de reșapare din Uniune.
Slovak[sk]
Znamená to, že opatrenia sú v záujme výrobného odvetvia Únie v oblasti protektorovania.
Slovenian[sl]
To kaže, da so ukrepi v interesu industrije protektiranja v Uniji.
Swedish[sv]
Detta visar att åtgärderna gynnar unionens regummeringsindustri.