Metadata
Author: LDS
Data
Amharic[am]
በ እምነት ፣ ተስፋ እና ፍቅር ያነሳሳናል።
Bulgarian[bg]
То ни вдъхновява с вяра, надежда и милосърдие.
Bislama[bi]
I givim yumi fet, hop mo jareti.
Cebuano[ceb]
Kini modasig kanato og pagtuo, paglaum, ug gugmang putli.
Czech[cs]
Inspiruje nás k víře, naději a pravé lásce.
Danish[da]
Det inspirerer os med tro, håb og næstekærlighed.
German[de]
Es lässt in uns Glaube, Hoffnung und Nächstenliebe entflammen.
Greek[el]
Μας εμπνέει με πίστη, ελπίδα και χριστιανική αγάπη.
English[en]
It inspires us with faith, hope, and charity.
Estonian[et]
See inspireerib meid usu, lootuse ja ligimesearmastusega.
Fanti[fat]
Okenyan hɛn gyedzi, enyidado, na ayamuyie.
Finnish[fi]
Se innoittaa meitä uskolla, toivolla ja rakkaudella.
Fijian[fj]
E vakauqeti keda ena vakabauta, na inuinui kei na loloma cecere.
French[fr]
Elle inspire en nous la foi, l’espérance et la charité.
Gilbertese[gil]
E kaungaira ma te onimaki, te kantaninga, ao te mwakuri n ibuobuoki.
Fiji Hindi[hif]
Woh hamein vishwaas, aasha, aur dayaluta se prerit karta hai.
Hmong[hmn]
Nws tshoov peb lub siab kom muaj siab ntseeg, kev cia siab, thiab kev siab hlub.
Croatian[hr]
Nadahnjuje nas vjerom, nadom i ljubavlju.
Haitian[ht]
Li enspire nou lafwa, lesperans, ak charite.
Hungarian[hu]
Hittel, reménnyel és jószívűséggel inspirál bennünket.
Indonesian[id]
Itu mengilhami kita dengan iman, harapan, dan kasih amal.
Icelandic[is]
Það glæðir trú, von, og kærleika.
Italian[it]
Ci ispira con la fede, con la speranza e con la carità.
Japanese[ja]
信仰と希望と慈愛で,励ましてくれます。
Maya-Q'eqchi'[kek]
Nokoxmusiq’a rik’in li paab’aal, li yo’onihom, ut li tz’aqal rahok.
Korean[ko]
신앙과 소망, 사랑으로 우리를 북돋아 줍니다.
Lingala[ln]
Ezali kofula biso na bondimi, elikia, mpe bolingani.
Lao[lo]
ມັນ ດົນ ໃຈ ເຮົາ ດ້ວຍ ສັດທາ, ຄວາມ ຫວັງ, ແລະ ຄວາມ ໃຈ ບຸນ.
Latvian[lv]
Tā iedvesmo mūs uz ticību, cerību un žēlsirdību.
Malagasy[mg]
Mitaona ny fanahintsika izany hanana finoana sy fanantenana ary fiantrana.
Marshallese[mh]
Ej kemourur kōj ilo tōmak, kōjatdikdik im iakwe.
Malay[ms]
Ia mengilhami kita dengan iman, harapan, dan kasih amal.
Maltese[mt]
Jispirana permezz tal-fidi, it-tama u l-karità.
Norwegian[nb]
Det inspirerer oss med tro, håp og kjærlighet.
Dutch[nl]
Het inspireert ons met geloof, hoop en liefde.
Papiamento[pap]
E ta inspirá nos ku fe, speransa, i karidat.
Polish[pl]
Jest natchnieniem dla naszej wiary, nadziei i miłości.
Portuguese[pt]
Inspira-nos com fé, esperança e caridade.
Romanian[ro]
Ea ne inspiră, dându-ne credinţă, speranţă şi caritate.
Russian[ru]
Оно вдохновляет нас верой, надеждой и милосердием.
Slovak[sk]
Inšpiruje nás vierou, nádejou a pravou láskou.
Serbian[sr]
Надахњује нас вером, надом и милосрђем.
Swedish[sv]
Det inger oss tro, hopp och kärlek.
Swahili[sw]
Hutuvutia na imani, tumanini na hisani.
Tagalog[tl]
Hinihikayat tayo nito na manampalataya, umasa, at magmahal sa kapwa.
Tongan[to]
ʻOkú ne ueʻi fakalaumālie kitautolu ʻaki e tuí, ʻamanaki leleí, mo e ʻofá.
Ukrainian[uk]
Воно надихає нас вірою, надією і милосердям.