Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
للأسف لا أستطيع
Bulgarian[bg]
Опасявам се че не, Барт.
Czech[cs]
Bohužel ne.
German[de]
Das geht leider nicht.
Greek[el]
Δυστυχώς όχι.
English[en]
I'm afraid not.
Spanish[es]
Me temo que no.
Estonian[et]
Ma kardan, et mitte.
Persian[fa]
متاسفانه نه.
Finnish[fi]
Enpä usko.
Hebrew[he]
אני חושש שלא.
Croatian[hr]
Ne možeš sada.
Polish[pl]
Obawiam się że nie Bart.
Portuguese[pt]
Receio que não.
Romanian[ro]
Mi-e teama ca nu.
Serbian[sr]
Bojim se da ne.
Swedish[sv]
Nej tyvärr.
Turkish[tr]
Korkarım kalamam.