Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Danish[da]
Det nytter ikke at gemme det og skamme sig.
English[en]
No good burying it or being ashamed.
Spanish[es]
No es bueno ocultarlo o avergonzarse.
Finnish[fi]
Sitä on turha yrittää haudata tai häpeillä.
French[fr]
C'est mauvais d'en avoir honte.
Croatian[hr]
Nema koristi od zakopavanja ili stida.
Hungarian[hu]
Nem jó eltemetni, vagy szégyellni.
Icelandic[is]
Gagnslaust ađ fela eđa sjá eftir ūví.
Italian[it]
Non serve tenerselo dentro.
Norwegian[nb]
Det hjelper ikke å skjule det.
Dutch[nl]
Het begraven of je schamen is zinloos.
Polish[pl]
Nie ma co ukrywać tego, co było lub czuć wstyd.
Portuguese[pt]
Não adianta esconder ou sentir vergonha.
Romanian[ro]
N-are rost să m-ascund sau să mă ruşinez.
Serbian[sr]
Nije dobro to kriti ili se stideti.