Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
следва да бъдат установени ясни правила за подбор на схемите за извеждане от експлоатация на риболовни кораби,
Czech[cs]
měla by být stanovena jasná pravidla pro programy vyřazování rybářských plavidel,
Danish[da]
der bør fastlægges klare udvælgelsesregler for ophugningsordninger for fiskerfartøjer
German[de]
eindeutige Auswahlregeln für die Stilllegungsprogramme für Fischereifahrzeuge festgelegt werden sollten,
Greek[el]
θα πρέπει να καθοριστούν σαφείς κανόνες επιλογής για τα καθεστώτα παροπλισμού των αλιευτικών σκαφών·
English[en]
clear selection rules should be established for fishing vessel decommissioning schemes,
Spanish[es]
se establezcan unas normas claras de selección para los programas de desguace de buques pesqueros,
Estonian[et]
kalalaevade kasutusest kõrvaldamise kavade jaoks tuleb kehtestada selged valikueeskirjad;
Finnish[fi]
kalastusalusten käytöstäpoistojärjestelmille olisi laadittava selkeät valintakriteerit,
French[fr]
il conviendrait de fixer des règles de sélection claires pour les programmes de déclassement des navires de pêche,
Hungarian[hu]
egyértelmű szabályokat kell meghatározni a halászhajó-kivonási programokban részt vevő hajók kiválasztására,
Italian[it]
occorre stabilire norme chiare per la selezione dei programmi di disarmo dei pescherecci,
Lithuanian[lt]
reikėtų nustatyti aiškias žvejybos laivų eksploatavimo nutraukimo programų atrankos taisykles,
Latvian[lv]
būtu jānosaka skaidri atlases noteikumi kuģu ekspluatācijas pārtraukšanas shēmām;
Maltese[mt]
għandhom jiġu stabbiliti regoli ċari ta’ selezzjoni għall-iskemi ta’ dekommissjonament ta’ bastimenti tas-sajd;
Dutch[nl]
er duidelijke selectieregels moeten worden vastgesteld voor de regelingen voor de buitenbedrijfstelling van vissersvaartuigen;
Polish[pl]
ustanowienia jasnych przepisów selekcji dla programów wycofywania statków rybackich z eksploatacji,
Portuguese[pt]
estabelecer regras de seleção claras para os regimes de abate de navios de pesca,
Romanian[ro]
ar trebui stabilite criterii de selecție clare pentru programele de dezafectare a navelor de pescuit;
Slovak[sk]
mali by sa stanoviť jasné pravidlá výberu v súvislosti s plánmi vyraďovania rybárskych plavidiel,
Slovenian[sl]
določiti jasna izbirna merila za programe za umik ribiških plovil iz obratovanja,
Swedish[sv]
man bör fastställa klara urvalskriterier för programmen för skrotning av fartyg,