Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
За различните увеличения на капитала дружеството Ascendi заплаща общо 205 381,95 EUR гербов налог, както и нотариални такси и такси за вписване.
Czech[cs]
Z těchto různých zvýšení kapitálu zaplatila společnost Ascendi kolkovné, jakož i notářské i registrační poplatky v celkové výši 205 381,95 eura.
Danish[da]
For disse forskellige kapitaludvidelser har Ascendi afholdt et samlet beløb på 205 381,95 EUR i stempelafgifter såvel som notar- og registreringsgebyrer.
German[de]
Für diese Kapitalerhöhungen hatte Ascendi insgesamt 205 381,95 Euro Stempelsteuer, Notar- und Eintragungskosten zu tragen.
Greek[el]
Για τις αυξήσεις αυτές κεφαλαίου, η Ascendi κατέβαλε συνολικά 205 381,95 ευρώ για τέλη χαρτοσήμου, καθώς και για συμβολαιογραφικά έξοδα και για έξοδα καταχωρίσεως.
English[en]
In respect of those share capital increases, Ascendi paid a total amount of EUR 205 381.95 in stamp duty and also registration and notary charges.
Spanish[es]
Como consecuencia de estas ampliaciones de capital, Ascendi pagó un importe total de 205 381,95 euros en concepto de impuesto sobre actos jurídicos documentados, así como de gastos notariales y de registro.
Estonian[et]
Ascendi pidi maksma maksu kogusummas 205 381,95 eurot nende kapitali suurendamiste eest tempelmaksuna ning registri- ja notaritasudena.
Finnish[fi]
Ascendi maksoi näistä eri pääomankorotuksista leimaverona sekä notariaatti- ja rekisteröintikuluina yhteensä 205 381,95 euron määrän.
French[fr]
Pour ces différentes augmentations de capital, Ascendi a supporté un montant total de 205 381,95 euros au titre du droit de timbre ainsi que des frais notariaux et d’enregistrement.
Croatian[hr]
Za ta različita povećanja kapitala Ascendi je platio ukupan iznos od 205.381,95 eura za takse i javnobilježničke pristojbe te pristojbe za registraciju.
Hungarian[hu]
E különböző tőkeemelések kapcsán az Ascendi összesen 205 381,95 euró összeget fizetett bélyegilleték, közjegyzői díj és bejegyzési illeték címén.
Italian[it]
Per tali distinti aumenti di capitale, l’Ascendi ha sborsato un importo complessivo di EUR 205 381,95 a titolo dell’imposta di bollo nonché delle spese notarili e di registro.
Lithuanian[lt]
Dėl šio kelis kartus atlikto kapitalo didinimo Ascendi sumokėjo iš viso 205 381,95 euro kaip žyminį mokestį, taip pat notarinius ir registravimo mokesčius.
Latvian[lv]
Par šiem dažādajiem kapitāla palielinājumiem Ascendi bija jāmaksā kopējā summa EUR 205 381,95 kā zīmognodeva, kā arī maksa par notāra pakalpojumiem un reģistrāciju.
Maltese[mt]
Għal dawn id-diversi żidiet fil-kapital, Ascendi sostniet ammont totali ta’ EUR 205 381.95 bħala taxxa tal-boll kif ukoll spejjeż notarili u ta’ reġistrazzjoni.
Dutch[nl]
Voor die verschillende kapitaalvermeerderingen heeft Ascendi in totaal 205 381,95 EUR aan zegelrecht en notaris‐ en registratiekosten betaald.
Polish[pl]
W związku z tymi czynnościami spółka Ascendi zapłaciła łączną kwotę 205 381,95 EUR z tytułu opłaty skarbowej oraz opłat sądowych i notarialnych.
Portuguese[pt]
Com esses diferentes aumentos de capital, a Ascendi suportou um montante total de 205 381,95 euros a título de imposto de selo e de encargos notariais e de registo.
Romanian[ro]
Pentru aceste diferite majorări de capital, Ascendi a plătit suma totală de 205 381,95 euro cu titlu de taxă de timbru, precum și cheltuieli notariale și de înregistrare.
Slovak[sk]
Za tieto zvýšenia kapitálu Ascendi celkovo zaplatila 205 381,95 eura z titulu kolkovej dane, ako aj notárskych a registračných poplatkov.
Slovenian[sl]
Družba Ascendi je v zvezi s temi povečanji kapitala za kolkovino, stroške registracije in notarske stroške skupaj plačala 205.381,95 EUR.
Swedish[sv]
Ascendi betalade för dessa kapitalökningar sammanlagt 205 381,95 euro i stämpelskatt, registrerings- och notarieavgifter.