Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
På et tidspunkt omkring 1. marts kom et Jehovas vidne til mit hjem med en lille dreng der havde husket mig fra tidligere.
German[de]
Etwa Anfang März kam ein Zeuge mit einem kleinen Jungen, der sich an mich erinnerte, an meine Tür.
Greek[el]
«Κάποτε στην αρχή του Μαρτίου ένας Μάρτυρας ήρθε στο σπίτι μου μ’ ένα μικρό παιδάκι που με θυμόταν.
English[en]
“Sometime about the first of March a Witness came by my house with a little boy that remembered me.
Finnish[fi]
”Joskus maaliskuun alussa eräs todistaja tuli kotiini mukanaan pieni poika, joka muisti minut.
French[fr]
“Au début du mois de mars, un Témoin est passé chez moi avec un petit garçon qui me connaissait.
Italian[it]
“Verso l’inizio di marzo un Testimone è venuto a casa mia assieme a un ragazzino che si ricordava di me.
Japanese[ja]
「3月1日ごろでしょうか,私のことを覚えていた幼い男の子を連れた証人が私の家にやって来ました。
Korean[ko]
“3월초 언젠가 한 ‘증인’이 나를 기억하는 어린 소년을 데리고 나의 집을 들렀습니다.
Norwegian[nb]
Omkring den 1. mars kom et vitne hjem til meg sammen med en liten gutt som husket meg.
Dutch[nl]
Omstreeks 1 maart kwam er een Getuige bij mij aan de deur met een kleine jongen die zich mij herinnerde.
Portuguese[pt]
“Por volta de primeiro de março uma Testemunha passou por minha casa junto com um garotinho que se lembrava de mim.
Chinese[zh]
“大约在三月初,一个见证人带着一个记得我的男孩到我家里。