Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
A ty si myslíš, že můžeš jít do rádia a přít se s veleúspěšným autorem, který má nespočet fanoušků, s nejuznávanějším světovým expertem na nevysvětlitelné úkazy?
Greek[el]
Και νομίζεις ότι μπορείς να βγεις στο ραδιόφωνο και να κοντράρεις ένα συγγραφέα μπεστ-σέλερ, με αμέτρητους θαυμαστές τον πλέον διαπρεπή ειδικό, στα ανεξήγητα φαινόμενα;
English[en]
And you think you can go on the radio and debate a best-selling author with countless fans, the world's most prominent expert on unexplained phenomena?
Spanish[es]
¿Y crees que puedes ir a la radio... y debatir con un autor exitoso con miles de fans, el mayor experto mundial en fenómenos inexplicados?
Estonian[et]
Arvad, et võid minna raadiosse väitlema lugematu hulga austajatega autoriga, maailma kõige silmapaistvama eksperdiga seletamatute nähtuste alal?
Finnish[fi]
Luuletko voivasi mennä radioon väittelemään bestseller-kirjailijan, - maailman merkittävimmän selittämättömien ilmiöiden asiantuntijan kanssa?
French[fr]
Et vous pensez que vous pouvez aller à la radio et débattre avec un auteur à succès et ses nombreux fans, l'expert des phénomènes inexpliqués le plus important au monde?
Croatian[hr]
I misliš da možeš otići na radio debatirati s autorom bestselera koji ima nebrojeno mnogo obožavatelja i najistaknutiji je svjetski ekspert za nerazjašnjene fenomene?
Hungarian[hu]
Te azt gondolod hogy besétálhatsz a rádióba, és vitázhatsz egy olyan best seller szerzővel, akinek számtalan rajongója van és aki a legelismertebb szaktekintélye a tudományos fantasztikus eseteknek?
Italian[it]
E tu credi di poter andare in radio e discutere con l'autore di un best-seller, con migliaia di fan... il piu'eminente esperto del mondo in fenomeni inspiegabili?
Polish[pl]
Myślisz, że możesz wystąpić w debacie radiowej przeciwko autorowi bestsellerów, który ma niezliczoną rzeszę fanów, światowej sławy ekspertowi na temat zjawiskach niewyjaśnionych?
Portuguese[pt]
E acreditas que podes ir à rádio... e debater com um autor exitoso com milhares de fãs, o maior experto mundial em fenômenos inexplicados?
Swedish[sv]
Och du tror att du kan tala på radion och debatter med en storsäljande författare med oräkneliga fans, världens främst expert på oförklarade fenomen?
Turkish[tr]
Ve radyoya çıkıp sayısız hayranı olan çok satan bir yazarla, dünyanın açıklanmamış fenomenler konusundaki en önde gelen uzmanıyla tartışabileceğini mi düşünüyorsun?