Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Исус Христос е централната фигура в плана на спасение и Неговото Единение задейства плана за всички Божии чеда.
Cebuano[ceb]
Si Jesukristo mao ang pinakamahinungdanon nga bahin sa plano sa kaluwasan, ug ang Iyang Pag-ula mao ang makapalihok sa plano alang sa tanang mga anak sa Dios.
Czech[cs]
Ježíš Kristus je ústřední postavou plánu spasení, a díky Jeho Usmíření působí tento plán v životě všech Božích dětí.
Danish[da]
Jesus Kristus er den centrale skikkelse i frelsesplanen, og det er hans forsoning, der sætter planen i værk for alle Guds børn.
German[de]
Jesus Christus steht im Mittelpunkt des Erlösungsplans, und der Plan kann nur wegen seines Sühnopfers für alle Kinder Gottes wirksam werden.
Spanish[es]
Jesucristo es la figura principal del Plan de Salvación, y Su expiación es lo que hace que el plan se lleve a efecto para todos los hijos de Dios.
Estonian[et]
Jeesus Kristus on päästmisplaani kese ja Tema lepituse kaudu toimib see plaan kõigi Jumala laste jaoks.
Finnish[fi]
Jeesus Kristus on pelastussuunnitelman keskeinen hahmo, ja juuri Hänen sovituksensa ansiosta suunnitelma toimii kaikkien Jumalan lasten kohdalla.
French[fr]
Jésus-Christ est au centre du plan du salut et son Expiation est indispensable au fonctionnement du plan pour tous les enfants de Dieu.
Croatian[hr]
Isus Krist je središnja ličnost u naumu spasenja i njegovo je Pomirenje ono što čini da naum djeluje za svu Božju djecu.
Hungarian[hu]
Jézus Krisztus a szabadítás tervének központi alakja, és az Ő engesztelése teszi lehetővé, hogy a terv működjön Isten minden gyermeke számára.
Indonesian[id]
Yesus Kristus adalah sosok inti dalam rencana keselamatan, dan Pendamaian-Nya adalah yang menjadikan rencana keselamatan mungkin bagi semua anak Allah.
Italian[it]
Gesù Cristo è la figura centrale del piano di salvezza e la Sua Espiazione è ciò che rende possibile il piano per tutti i figli di Dio.
Japanese[ja]
イエス・キリストは救いの計画の中心となる御方であり,神のすべての子供のためにその計画が有効となるのはイエス・キリストの 贖 しょく 罪 ざい があるからである。
Korean[ko]
예수 그리스도는 구원의 계획에서 중심이 되는 인물이시며, 그분의 속죄가 있기에 그 계획이 하나님의 모든 자녀들에게 효력을 발생하게 된다.
Lithuanian[lt]
Jėzus Kristus yra centrinė išgelbėjimo plano figūra, ir būtent Jo Apmokėjimas padaro taip, kad tas planas veiktų visiems Dievo vaikams.
Latvian[lv]
Jēzus Kristus ir pestīšanas ieceres centrālā būtne, un, pateicoties Viņa veiktajai Izpirkšanai, tā iespējama visiem Dieva bērniem.
Malagasy[mg]
I Jesoa Kristy no mpandray anjara fototra ao amin’ny drafitry ny famonjena, ary ny Sorompanavotany no mahatonga ilay drafitra hiasa amin’ny zanak’Andriamanitra rehetra.
Mongolian[mn]
Есүс Христ бол авралын төлөвлөгөөний гол цөм хэсэг бөгөөд Түүний Цагаатгал нь Бурханы бүх хүүхдэд төлөвлөгөө хэрэгжих боломжийг олгодог.
Norwegian[nb]
Jesus Kristus er den sentrale figur i frelsesplanen, og hans forsoning er det som gjør at planen fungerer for alle Guds barn.
Dutch[nl]
Jezus Christus staat centraal in het heilsplan en door zijn verzoening is het plan voor al Gods kinderen werkzaam.
Polish[pl]
Jezus Chrystus jest centralną postacią planu zbawienia, a Jego Zadośćuczynienie jest tym, co sprawia, że plan ten dotyczy wszystkich dzieci Boga.
Portuguese[pt]
Jesus Cristo é a figura central no plano de salvação, e Sua Expiação é o que faz o plano funcionar para todos os filhos de Deus.
Romanian[ro]
Isus Hristos este figura centrală în planul salvării şi ispăşirea Sa este ceea ce face ca planul să aibă efect pentru toţi copiii lui Dumnezeu.
Russian[ru]
Иисус Христос – центральная фигура в плане спасения, и именно благодаря Его Искуплению стало возможным осуществление плана Бога, созданного для всех Его детей.
Samoan[sm]
O Iesu Keriso o le tagata autu i le ata o le faaolataga, ma o Lana Togiola lea e mafai ai ona aoga le ata mo fanau uma a le Atua.
Swedish[sv]
Jesus Kristus är centralgestalten i frälsningsplanen och det är hans försoning som får planen att fungera för alla Guds barn.
Swahili[sw]
Yesu Kristo ni mtu muhimu katika mpango wa wokovu, na Upatanisho Wake ndio unaofanya mpango utendeke kwa watoto wote wa Mungu.
Tagalog[tl]
Si Jesucristo ang pinakamahalagang katauhan sa plano, at ang Kanyang Pagbabayad-sala ang dahilan kung bakit naisakatuparan ang plano sa lahat ng anak ng Diyos.
Tongan[to]
Ko Sīsū Kalaisi ʻa e uho ʻi he palani ʻo e fakamoʻuí, pea ʻe hanga ʻe Heʻene Fakaleleí ʻo ʻai ke ʻaonga ʻa e palaní maʻá e fānau kotoa ʻa e ʻOtuá.
Ukrainian[uk]
Ісус Христос є головною постаттю в плані спасіння і саме Його Спокута приводить у дію план для всіх Божих дітей.
Vietnamese[vi]
Chúa Giê Su Ky Tô là nhân vật chính trong kế hoạch cứu rỗi, và Sự Chuộc Tội của Ngài là điều làm cho kế hoạch tác động đến tất cả các con cái của Thượng Đế.