Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
(Jakob 4:4; Johannes 8:23; 18:36) De der forguder denne organisation knytter messianske forhåbninger til den, og kristenheden anerkender den som en erstatning for Guds oprettede messianske rige.
German[de]
(Jakobus 4:4; Johannes 8:23; 18:36) Die Personen, die diese Organisation religiös verehren, knüpfen messianische Hoffnungen daran, und sie gilt bei der Christenheit als Ersatz für das aufgerichtete messianische Königreich Gottes.
Greek[el]
(Ιακώβου 4:4· Ιωάννης 8:23· 18:36) Αυτοί που ειδωλοποιούν αυτόν τον οργανισμό έχουν θέσει πάνω του Μεσσιανικές ελπίδες, και ο Χριστιανικός κόσμος τον δέχεται σαν αντικατάστατο της εγκαθιδρυμένης Μεσσιανικής βασιλείας του Θεού.
English[en]
(James 4:4; John 8:23; 18:36) Messianic hopes are attached to it by its idolizers, and it is accepted by Christendom as a substitute for the established Messianic kingdom of God.
Spanish[es]
(Santiago 4:4; Juan 8:23; 18:36) Los que idolatran a esta organización ponen esperanzas mesiánicas en ella, y la cristiandad la acepta como sustituto por el establecido reino mesiánico de Dios.
French[fr]
(Jacques 4:4; Jean 8:23; 18:36.) Ses adorateurs la croient capable de réaliser des espoirs messianiques et la chrétienté l’accepte comme substitut du Royaume messianique établi.
Italian[it]
(Giacomo 4:4; Giovanni 8:23; 18:36) Ad esse sono attribuite da quelli che le idolatrano speranze messianiche, e sono accettate dalla cristianità come un sostituto dello stabilito regno messianico di Dio.
Japanese[ja]
ヤコブ 4:4。 ヨハネ 8:23; 18:36)国連を偶像視する者たちはメシアにかかわる希望を国連に託しており,キリスト教世界は国連を,樹立されたメシアによる神の王国の代用物として受け入れています。
Korean[ko]
(야고보 4:4; 요한 8:23; 18:36) 그것을 우상화하는 사람들은 메시야적 희망을 그것에 걸며, 그리스도교국은 그것을 하나님의 건설된 메시야 왕국의 대용물로 받아들입니다.
Norwegian[nb]
(Jakob 4: 4; Johannes 8: 23; 18: 36) De som forguder denne organisasjonen, knytter messianske forhåpninger til den, og den blir anerkjent av kristenheten som en erstatning for Guds opprettede, messianske rike.
Dutch[nl]
Degenen die deze organisatie verafgoden, schrijven er Messiaanse verwachtingen aan toe en door de christenheid wordt ze als een vervangingsmiddel voor het opgerichte Messiaanse koninkrijk Gods aanvaard.
Portuguese[pt]
(Tiago 4:4; João 8:23; 18:36) Os que as idolatram atribuem-lhes esperanças messiânicas, e elas são aceitas pela cristandade como substituto do estabelecido reino messiânico de Deus.
Slovenian[sl]
(JakOb 4:4; Janez 8:23; 18:36) Vanjo so uperjene mesijanske nade njenih oboževalcev in tudi pri krščanstvu je sprejeta kot nadomestilo za vzpostavljeno mesijansko Božje kraljestvo.
Swedish[sv]
(Jakob 4:4, NW; Johannes 8:23; 18:36) De som avgudar det fäster messianska förhoppningar vid det, och kristenheten godtar det såsom en ersättning för Guds upprättade messianska rike.