Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وخلص عدد من أفرقة خبراء الأمم المتحدة إلى نتيجة مؤداها أن استغلال الفصائل المتحاربة غير المشروع للموارد الطبيعية، ولا سيما الأخشاب والماس والمعادن، أدام الصراعات في الكثير من البلدان الأفريقية.
English[en]
Several United Nations panels of experts have concluded that the illicit exploitation of natural resources, particularly timber, diamonds and other minerals, by warring factions has sustained conflicts in many African countries.
French[fr]
Plusieurs groupes d’experts des Nations Unies sont parvenus à la conclusion que l’exploitation illicite des ressources naturelles, notamment le bois, les diamants et autres minerais, par des factions belligérantes a alimenté des conflits dans de nombreux pays africains.
Russian[ru]
Уже несколько групп экспертов Организации Объединенных Наций заключили, что незаконная эксплуатация воюющими фракциями природных ресурсов, особенно древесины, алмазов и других полезных ископаемых, подливает масла в огонь конфликтов во многих африканских странах.
Chinese[zh]
几个联合国专家小组得出结论,交战派系非法开采自然资源,特别是木材、钻石和其他矿产,支撑了许多非洲国家的冲突。