Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
ولن يهدأ لنا بال حتى نرى أن الاحتياجات الخاصة للنساء والفتيات تحظى في الميدان بما تستحقه من اهتمام خاص بوصفها أولوية، بالتعاون النشط لوكالات وصناديــق وبرامج الأمم المتحدة التي تعمل في هذه المسألة والدول الأعضاء، وبدعم المنظمات غير الحكومية ومجموعات المجتمع المدني
English[en]
We shall not rest until we see that in the field, the specific needs of women and girls are receiving the special priority attention they deserve, with the active cooperation of the United Nations agencies, funds and programmes that work on this issue and Member States, with the support of non-governmental organizations and civil society groups
Spanish[es]
No descansaremos hasta ver que en el terreno las necesidades especiales de las mujeres y las niñas reciban la atención especial y privilegiada que merecen, con la colaboración activa de los organismos, los fondos y los programas de las Naciones Unidas que tienen relación con el tema y de los Estados Miembros con el apoyo de las organizaciones no gubernamentales y los grupos de la sociedad civil
French[fr]
Nous n'arrêterons pas nos efforts tant que nous n'aurons pas répondu sur le terrain aux besoins spéciaux des femmes et des filles qui doivent recevoir l'attention toute particulière et privilégiée qu'elles méritent, avec la collaboration active des organismes, fonds et programmes des Nations Unies chargés de la question, et des États Membres avec l'appui des organisations non gouvernementales et des groupes de la société civile
Russian[ru]
Мы не успокоимся до тех пор, пока не убедимся в том, что на местах особым потребностям женщин и девочек уделяется приоритетное внимание, которого они заслуживают, при активном сотрудничестве учреждений, фондов и программ Организации Объединенных Наций, занимающихся этими вопросами, а также государств-членов при поддержке неправительственных организаций и групп гражданского общества
Chinese[zh]
直到我们看到在从事这项工作的联合国各机构、基金和方案以及会员国的积极配合下,在非政府组织和民间社会团体的支助下,妇女和女童的具体需求在实地得到应有的特别优先关注为止,我们不会罢休。