Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
الدائرة ، دائرة ، نقطة ، نقطة ، الآن لديك لقطة القملة.
Bulgarian[bg]
Кръгче, кръгче, точка и тире, сега бацилът няма да те спре.
Czech[cs]
Kroužek, kroužek, tečka, tečka, máte injekci proti breberkám.
Danish[da]
Cirkel, cirkel, prik, prik, nu har du fået et pigelus-stik.
Greek[el]
Κύκλος, κύκλος, τελεία, τελεία...
English[en]
Circle, circle, dot, dot, now you have a cootie shot.
Spanish[es]
Círculo, círculo, ahora tienes vacuna contra piojos.
Finnish[fi]
Ympyrä, ympyrä, naputus, naputus, nyt sinulla on täirokotus.
French[fr]
Cercle, cercle, point, point, Voilà votre vaccin.
Croatian[hr]
Krug, krug, točka, točka, neka ti je mirna Bačka.
Hungarian[hu]
Kör, kör és pont legyen, szuri a nyavalya ellen.
Indonesian[id]
bulat, bulat, titik, titik.
Dutch[nl]
Cirkel, cirkel en een stip, nu heb je een pietjesprik.
Polish[pl]
Kółko, kółko, kropka, kropka, i nic złego cię nie spotka.
Portuguese[pt]
Roda, roda, pica, pica, já está vacinado.
Romanian[ro]
Cerc, cerc, punct, punct, te-am vaccinat contra paraziților.
Serbian[sr]
Krug, krug, tačka, tačka, neka ti je mirna Bačka.
Turkish[tr]
Daireniz, noktanız. Artık var bir bit kalkanınız.
Chinese[zh]
圈 , 圈 , 点 , 点 现在 你 有 神助 了