Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
يوحي النشاط بحياة مليئة بالأهداف.
Bosnian[bs]
Aktivnost sugeriše životu da bude ispunjen nekom svrhom.
Czech[cs]
Aktivita vnuká životu smysl.
Danish[da]
Så virker ens liv betydningsfuldt.
German[de]
Aktivität ist das Zeichen dafür, dass das Leben einen Sinn hat.
Greek[el]
Δείχνει μία ζωή γεμάτη σκοπό.
English[en]
Activity suggests a life filled with purpose.
Spanish[es]
La actividad sugiere una vida llena de propósito.
Estonian[et]
Aktiivsus soovitab elu täidetud eesmärgiga.
French[fr]
Etre occupé sous-entend un but.
Hebrew[he]
המילה " פעילות " מרמזת על חיים מונעים ע " י מטרה.
Croatian[hr]
Aktivnost sugerira životu da bude ispunjen nekom svrhom.
Indonesian[id]
Kegiatan menunjukkan kehidupan yang penuh dengan tujuan.
Italian[it]
L'attività suggerisce una vita dedita a uno scopo.
Dutch[nl]
Zo wek ik de indruk dat ik een zinvol bestaan leid.
Polish[pl]
Co sugeruje, że życie ma jakiś cel.
Portuguese[pt]
Ter o que fazer indica uma vida cheia de objetivos.
Romanian[ro]
Activitatea sugerează că ai un scop în viaţă.
Russian[ru]
" Бурная " значит " не лишенная цели ".
Slovenian[sl]
Aktivnost namiguje na življenje s smislom.
Serbian[sr]
Aktivnost sugeriše životu da bude ispunjen nekom svrhom.
Turkish[tr]
Aktiflik, amaç dolu bir hayat izlenimi veriyor.