Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ние просто исках да кажа добре дошъл обратно.
Greek[el]
Ήρθαμε να πούμε ένα γεια.
English[en]
We thought we'd just come by and say welcome back.
Spanish[es]
Sólo queríamos darle la bienvenida de vuelta.
Finnish[fi]
Tulimme moikkaamaan.
Croatian[hr]
Došli smo te pozdraviti.
Italian[it]
Volevamo giusto farti un saluto.
Dutch[nl]
We willen je alleen verwelkomen.
Portuguese[pt]
Estamos aqui para dizer Olá.
Slovak[sk]
Mysleli sme, že sa zastavíme a privítame ťa späť.
Swedish[sv]
Vi ville bara välkomna dig tillbaka.
Chinese[zh]
我们 认为 我们 会 刚刚 通过 并 说 欢迎 回来 。