Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هذه فكرة مريعة
Bulgarian[bg]
Ама че ужасна идея.
Bangla[bn]
এটা একটা বাজে বুদ্ধি ।
Czech[cs]
Je to příšerný nápad.
Greek[el]
Είναι μια χάλια ιδέα.
English[en]
This is a terrible idea.
Spanish[es]
Es una muy mala idea.
Persian[fa]
فکر مزخرفیه
French[fr]
C'est une terrible idée.
Hebrew[he]
זה רעיון נורא.
Croatian[hr]
Ovo je užasna ideja.
Hungarian[hu]
Ez szörnyű ötlet.
Indonesian[id]
Ini semua ide buruk!
Italian[it]
E'una idea terribile.
Japanese[ja]
これ は ひど い 発想 だ
Macedonian[mk]
Колку ми е лоша идејава.
Malay[ms]
Ini memang idea yang sangat teruk.
Dutch[nl]
Dit is een verschrikkelijk idee.
Polish[pl]
To okropny pomysł.
Portuguese[pt]
Isto é uma ideia terrível.
Romanian[ro]
Aceasta este o idee teribilă.
Russian[ru]
Это плохая идея.
Serbian[sr]
Ово је ужасна идеја.
Turkish[tr]
Çok kötü bir fikir bu.
Vietnamese[vi]
Đây là một ý tưởng tồi tệ.