Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
Между случаите, в които може да е необходимо допълнително време, са най-малко следните:
Czech[cs]
Situace, kdy může být nutná dodatečná lhůta, zahrnují alespoň tyto:
Danish[da]
De situationer, hvor det kan være nødvendigt med ekstra tid, skal mindst omfatte følgende:
German[de]
In mindestens folgenden Fällen kann zusätzliche Zeit erforderlich werden:
Greek[el]
Οι περιπτώσεις στις οποίες ενδέχεται να απαιτηθεί πρόσθετος χρόνος περιλαμβάνουν τουλάχιστον τις ακόλουθες:
English[en]
The situations where the additional time may be needed shall include at least the following:
Spanish[es]
Podrá necesitarse ese tiempo adicional, al menos, en los casos en que:
Estonian[et]
Lisaaega võib vaja minna vähemalt järgmistes olukordades:
Finnish[fi]
Tilanteisiin, joissa lisäaikaa voidaan tarvita, kuuluvat ainakin seuraavat:
French[fr]
Cette possibilité existe au minimum dans les situations suivantes:
Croatian[hr]
Dodatno vrijeme može biti potrebno barem u sljedećim situacijama:
Hungarian[hu]
Azon helyzetek körébe, amelyekben további időre lehet szükség, beletartoznak legalább az alábbiak:
Italian[it]
Le situazioni in cui tale tempo aggiuntivo può essere necessario includono almeno le seguenti:
Lithuanian[lt]
Papildomo laiko gali reikėti bent tokiose situacijose:
Latvian[lv]
Situācijas, kur var būt vajadzība pēc papildu laika, ir vismaz šādas:
Maltese[mt]
Is-sitwazzjonijiet li fihom jaf ikun meħtieġ il-ħin addizzjonali għandhom jinkludu tal-inqas dawn li ġejjin:
Dutch[nl]
De situaties waarin de extra tijd nodig kan zijn, omvatten ten minste de volgende situaties:
Polish[pl]
Dodatkowy czas może być potrzebny co najmniej w następujących sytuacjach:
Portuguese[pt]
O tempo suplementar poderá ser necessário, pelo menos, nos seguintes casos:
Romanian[ro]
Situațiile în care ar putea fi necesară perioada de timp suplimentară includ cel puțin următoarele cazuri:
Slovak[sk]
Dodatočný čas môže byť potrebný minimálne v týchto situáciách:
Slovenian[sl]
Dodaten čas je lahko potreben vsaj v naslednjih primerih:
Swedish[sv]
Situationer där ytterligare tillkommande tid kan behövas ska minst innefatta följande: