Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Dobré ráno, sluníčko.
Danish[da]
Godmorgen, solstråle.
German[de]
Morgen, Sonnenschein.
Greek[el]
Καλημέρα, ηλιαχτίδα.
English[en]
Morning, Sunshine.
Spanish[es]
Buenos días, cariño.
Estonian[et]
Tere hommikust, päikesekiir.
Finnish[fi]
Huomenta, päivänsäde.
French[fr]
Bonjour, rayon de soleil.
Croatian[hr]
Dobro jutro, sunašce.
Hungarian[hu]
Jó reggelt, napsugaram!
Indonesian[id]
selamat pagi, manis.
Italian[it]
Buongiorno, bellezza.
Dutch[nl]
Morgen, Zonneschijn.
Polish[pl]
Dzień dobry, Słoneczko.
Portuguese[pt]
Bom dia, luz do dia.
Russian[ru]
Доброе утро, мой солнечный луч
Slovak[sk]
Dobré ráno slniečko.
Slovenian[sl]
Dobro jutro, sonce.
Thai[th]
อรุณสวัสดิ์ยามเช้า
Turkish[tr]
Günaydın, günışığım.