Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Видът на допълнителния процес е описан в разпоредбите на настоящия регламент, изготвени в съответствие с Директива 2003/87/ЕО.
Czech[cs]
Typ doplňkového postupu popisuje jeho kategorii uvedenou v ustanoveních tohoto nařízení, vypracovanou podle směrnice 2003/87/ES.
Danish[da]
Ved koden for den supplerende procestype angives, hvilken kategori processen tilhører i henhold til denne forordning, udarbejdet i medfør af direktiv 2003/87/EF.
German[de]
Die zusätzliche Vorgangsart beschreibt seine Kategorie, wie sie in den gemäß der Richtlinie 2003/87/EG ausgearbeiteten Bestimmungen dieser Verordnung genannt ist.
Greek[el]
Ο συμπληρωματικός τύπος διαδικασίας πρέπει να περιγράφει την κατηγορία του όπως προβλέπεται στις διατάξεις του παρόντος κανονισμού, οι οποίες έχουν εκπονηθεί δυνάμει της οδηγίας 2003/87/ΕΚ.
English[en]
The supplementary process type shall describe its category as set out in the provisions of this Regulation, elaborated pursuant to Directive 2003/87/EC.
Spanish[es]
El tipo de proceso suplementario describirá su categoría con arreglo a lo dispuesto en el presente Reglamento, elaborado de conformidad con la Directiva 2003/87/CE.
Estonian[et]
Täiendav protsessi liik viitab protsessi kategooriale, mida kirjeldatakse käesoleva määruse sätetes, mis on koostatud vastavalt direktiivile 2003/87/EÜ.
Finnish[fi]
Täydentävä prosessityyppi viittaa tässä asetuksessa määriteltyihin luokkiin, jotka perustuvat direktiiviin 2003/87/EY.
French[fr]
Le type de processus supplémentaire décrit sa catégorie telle qu'elle est indiquée dans les dispositions du présent règlement, élaborées conformément à la directive 2003/87/CE.
Hungarian[hu]
A kiegészítő folyamattípus ennek a rendeletnek a 2003/87/EK irányelv alapján kidolgozott rendelkezéseiben meghatározottaknak megfelelően írja le a kategóriát.
Italian[it]
Il tipo supplementare descrive la categoria della procedura in base alle disposizioni del presente regolamento, elaborate in conformità della direttiva 2003/87/CE.
Lithuanian[lt]
Papildoma veiksmo rūšis apibūdina jo kategoriją, kaip nurodyta šiame reglamente, parengtame sutinkamai su Direktyvos 2003/87/EB nuostatomis.
Latvian[lv]
Papildu procesa veidi doti šīs regulas noteikumos, kas izstrādāti saskaņā ar Direktīvu 2003/87/EK.
Dutch[nl]
Het supplementaire procestype beschrijft de categorie zoals bedoeld in de bepalingen van deze verordening die zijn opgesteld overeenkomstig Richtlijn 2003/87/EG.
Polish[pl]
Uzupełniający typ procesu opisuje jego kategorię określoną w przepisach niniejszego rozporządzenia, opracowanych stosownie do dyrektywy 2003/87/WE.
Portuguese[pt]
O tipo de processo suplementar descreve a sua categoria de acordo com as disposições do presente regulamento, elaboradas em conformidade com a Directiva 2003/87/CE.
Romanian[ro]
Tipul de proces suplimentar descrie categoria din care face parte astfel cum este menționată în dispozițiile prezentului regulament, elaborate în conformitate cu Directiva 2003/87/CE.
Slovak[sk]
Doplnkový druh procesu bude opisovať jeho kategóriu uvedenú v ustanoveniach tohto nariadenia vypracovaného na základe smernice č. 2003/87/ES.
Slovenian[sl]
Pomožni postopek opisuje svojo kategorijo v skladu z določbami te uredbe, kot je opredeljeno v skladu z Direktivo 2003/87/ES.
Swedish[sv]
Processtilläggstypen skall ange kategori fastställd enligt denna förordning, utarbetad i enlighet med direktiv 2003/87/EG.