Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
وطبقا لأقوال أشخاص محتجزين، فإن أبو عطية، الذي تخرج من معسكر الزرقاوي الإرهابي في أفغانستان، كلف على الأقل تسعة متطرفين أفارقة شماليين في عام # بالسفر إلى أوروبا لشن هجمات بالسموم والمتفجرات
English[en]
According to detainees, Abu Atiya, who graduated from Zarqawi's terrorist camp in Afghanistan, tasked at least nine North African extremists in # to travel to Europe to conduct poison and explosive attacks
Spanish[es]
Según algunos detenidos, en # bu Atiya, un graduado del campamento terrorista de Zarqawi en el Afganistán, encomendó a por lo menos nueve extremistas del África septentrional la tarea de viajar a Europa y realizar ataques con venenos y explosivos
French[fr]
Selon des détenus, Abu Atiya, qui a suivi un entraînement au camp terroriste de Zarqawi en Afghanistan, avait chargé au moins neuf extrémistes nord-africains en # de se rendre en Europe pour mener des attaques aux toxines et aux explosifs
Russian[ru]
Согласно показаниям задержанных, Абу Атийя, закончивший курс подготовки в террористическом лагере Заркави в Афганистане, в # году поручил по меньшей мере девяти экстремистам из Северной Африки прибыть в Европу для проведения терактов с использованием ядов и взрывчатых веществ
Chinese[zh]
据被拘押的人说,在阿富汗境内扎卡韦恐怖主义训练营完成训练的阿布·阿提亚曾在 # 年派遣至少九名北非极端主义分子前往欧洲从事毒剂和爆炸攻击。