Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
يوماً ما ستواجهين كشافة جافا مدربه لن يكون من السهل الكمين لهم
Bulgarian[bg]
Един ден ще срещнете отряд на Джаффа, който няма да победите толкова лесно.
Bosnian[bs]
Jednog dana ćete naići na Jaffa izvidnicu koju nećete tako lako zasjesti.
Czech[cs]
Jednou narazíte na skupinu jaffů, kterou nebude tak lehké přepadnout.
Danish[da]
En dag vil du møde en gruppe Jaffa, som ikke så let lader sig lokke i et baghold.
German[de]
Bald gibt es Jaffa-Späher, die sich nicht so leicht überfallen lassen.
Greek[el]
Κάποια μέρα θα βρείτε μια περίπολο Τζαφά που δεν θα παγιδευτεί τόσο εύκολα.
English[en]
One day you will meet a Jaffa scout party that will not so easily be ambushed.
Spanish[es]
Un día te encontrarás con una patrulla de exploración Jaffa que no será emboscada tan fácilmente.
Finnish[fi]
Jonain päivänä kohtaat Jaffa-partion, jota ei väijytetä helposti.
French[fr]
Tous les Jaffas ne se laisseront pas si facilement piéger que ce matin.
Hebrew[he]
יום אחד אתן תתקלו בסיור של ג'אפה שלא יותקפו במארב כל-כך בקלות.
Croatian[hr]
Jednog dana ćete naići na Jaffa izvidnicu koju nećete tako lako zasjesti.
Hungarian[hu]
Egy nap egy olyan Jaffa őrjáratba ütköztök, amit nem lehet olyan könnyen tőrbe csalni.
Polish[pl]
Pewnego dnia natkniesz się na oddział Jaffa, który nie da się łatwo zaskoczyć.
Portuguese[pt]
Um dia irá atrás de um destacamento espião... dos Jaffa que não será emboscado tão facilmente.
Romanian[ro]
Intr-o zi veti intalni o patrula Jaffa care nu va fi usor de invins.
Slovenian[sl]
Nekega dne boste naleteli na izvidnico, ki ne bo tako lahek plen.
Serbian[sr]
Jednog dana ćete naići na Džafa izvidnicu koju nećete tako lako pobiti.
Turkish[tr]
Bir gün hiç de kolay bir şekilde tuzağa düşürülemeyecek bir jaffa izci grubuyla karşılacaksınız.