Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أيمكنك حقاً أن تلوم ( أداليند ) ، بعد كل ما فعله بها ؟
Bulgarian[bg]
Наистина ли обвиняваш Адалин, след това, което той и причини.
Czech[cs]
Vážně za to budeš Adalind vinit po tom, co jí udělal?
German[de]
Kannst du Adalind wirklich die Schuld geben, nachdem, was er ihr angetan hat?
Greek[el]
Μπορείς να κατηγορήσεις την'νταλιντ μετά από αυτό που της έκανε;
English[en]
Can you really blame adalind after what he did to her?
Spanish[es]
¿Puedes realmente culpar a Adalind después de lo que él le hizo?
Persian[fa]
بعد از بلايي که اون پسره سرش آورد بازم " آداليند " رو مقصر ميدوني ؟ !
Finnish[fi]
Voitko todella syyttää Adalindia sen jälkeen, - mitä tämä teki hänelle?
French[fr]
Peux-tu vraiment blâmer Adalind après ce qu'il lui a fait?
Hebrew[he]
איך אפשר להאשים את אדלינד אחרי מה שהוא עשה לה?
Croatian[hr]
Možeš li stvarno kriviti Adelind nakon onog što joj je učinio?
Hungarian[hu]
Tényleg Adalindot hibáztatod azok után, amit tett vele?
Indonesian[id]
Apa kau bisa menyalahkan Adalind setelah apa yang kau lakukan padanya?
Italian[it]
Davvero biasimi Adalind, dopo quel che le ha fatto?
Polish[pl]
Czy naprawdę możesz obwiniać Adalind po tym wszystkim, co jej zrobili?
Portuguese[pt]
Pode culpar Adalind depois do que ele fez a ela?
Romanian[ro]
Poti cu adevarat sa o invinovtesti pe Adalind dupa ceea ce el i-a facut ei?
Russian[ru]
Ты правда можешь порицать Адалинду, после того, что он сделал с ней?
Slovenian[sl]
Ali res lahko obsojaš Adalind po vsem tistem, kar ji je naredil?
Serbian[sr]
Možeš li stvarno kriviti Adelind nakon onog što joj je učinio?
Thai[th]
คุณโทษอเดลินเรื่องนี้ได้เหรอ หลังจากสิ่งที่เขาทํากับเธอ
Turkish[tr]
Grimm'in ona yaptıklarından sonra Adalind'i gerçekten suçlayabiliyor musun?