Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أجل ، أنا هنا من أجل حفلة الهيجان
Bulgarian[bg]
Дошъл съм за рейв партито.
Bosnian[bs]
Aha, ovdje sam zbog ravea.
Catalan[ca]
Sí, sóc aquí per la festa rave.
German[de]
Ja, ich bin hier für den Rave.
Greek[el]
Ναι, είμαι εδώ για το ρέιβ πάρτι.
English[en]
Yeah, I'm here for the rave.
Spanish[es]
Sí. Vengo al rave.
Estonian[et]
Ma olen siin peo pärast.
French[fr]
Je viens pour la rave.
Hebrew[he]
כן, אני כאן בשביל הרייב.
Croatian[hr]
Aha, ovdje sam zbog ravea.
Hungarian[hu]
Ja, a partira jöttem.
Indonesian[id]
Ya, aku ingin dugem.
Italian[it]
Si', sono qui per il rave.
Dutch[nl]
Ja, ik kom hier voor de rave.
Portuguese[pt]
Sim, estou aqui para a rave.
Romanian[ro]
Sunt aici pentru rave.
Russian[ru]
Да, я здесь, чтобы тусануть.
Slovenian[sl]
Prišel sem na rave.
Serbian[sr]
Aha, ovde sam zbog rejva.
Swedish[sv]
Jag är här för festen.
Turkish[tr]
Evet, parti için geldim.
Vietnamese[vi]
Yeah, tôi tới nhập cuộc chơi.