Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هل يعلمون بأنهم ذاهبين لحرب ؟
Bulgarian[bg]
Знаят ли, че отиват на война?
Bosnian[bs]
Znaju li uopšte da idu u rat?
Czech[cs]
Ví, že jdou bojovat?
Danish[da]
Ved de, at de skal i krig?
German[de]
Götter ] Wissen sie, dass sie in den Krieg sollen?
Greek[el]
Καταλαβαίνουν ότι πάνε στον πόλεμο;
English[en]
Do they know they are going to war?
Spanish[es]
¿Ellos saben que irán a la guerra?
Estonian[et]
Kas nad teavad, et nad lähevad sõtta?
Persian[fa]
میدونن که میخوان به جنگ برن ؟
Finnish[fi]
Tietävätkö he joutuvansa sotaan?
French[fr]
Savent-ils qu'ils partent à la guerre?
Hebrew[he]
האם הם יודעים שהם הולכים למלחמה?
Hungarian[hu]
Tudják, hogy csatába mennek?
Indonesian[id]
Apakah mereka tahu mereka akan berperang?
Norwegian[nb]
Vet de at de skal i krig?
Polish[pl]
Wiedzą, że idą na wojnę?
Portuguese[pt]
Não sabem que vão para a guerra?
Romanian[ro]
Ştiu că merg la război?
Slovak[sk]
Viem, že ísť do vojny?
Serbian[sr]
Znaju li uopšte da idu u rat?
Swedish[sv]
Vet de att de ska ut i krig?
Turkish[tr]
Savaşa gittiklerini biliyorlar mı?