Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Arabic[ar]
سيدي انا لا أقوم بالعمل الميداني
Czech[cs]
Ale já v terénu nepracuji, pane
English[en]
But, sir, I don' t do field work
Estonian[et]
Kuid ma ei tee ju välitööd
Finnish[fi]
En tee kenttätöitä
Croatian[hr]
Ali, gospodine, ja ne radim terenski posao
Hungarian[hu]
De uram, én nem végzek terep munkát
Macedonian[mk]
Но, господине, јас не работам работа на терен
Portuguese[pt]
Senhor, esse não é o meu campo de trabalho, eu
Serbian[sr]
Ali, gospodine, ja ne radim terenski posao
Turkish[tr]
Ama efendim ben sahada çalismam