Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Elke koördinerende gemeente sal drie Lektuurinventaris-vorms (S-18) ontvang.
Azerbaijani[az]
Hər yığıncaq üç ədəd “Ədəbiyyatın inventarizasiyası” (S-18) blankı alacaq.
Central Bikol[bcl]
Maresibi an lambang nagkokoordinar na kongregasyon nin tolong pormang Literature Inventory (S-18) kaiba kan kuenta kan Hunyo.
Bemba[bem]
Icilonganino cimo na cimo icileyampanya cikapokelela amaformu yatatu aya Ukupenda Ifitabo (S-18).
Bulgarian[bg]
Всеки координиращ сбор ще получи три формуляра „Опис на литературата в наличност“ (S–18).
Bislama[bi]
Evri kongregesen bambae i kasem tri fom blong Kaontem Ol Buk (S-18).
Cebuano[ceb]
Ang matag nagahikay nga kongregasyon makadawat ug tulo ka Literature Inventory nga mga porma (S-18) duyog sa kuwentada sa Hunyo.
Czech[cs]
Každý koordinační sbor obdrží tři kusy formuláře (S–18).
German[de]
Jede Versammlung erhält drei Formulare „Literaturinventar“ (S-18-X).
Ewe[ee]
Míaɖo “Literature Inventory” (S-18) gbalẽvi etɔ̃ ɖe hame ɖesiaɖe si kpɔa agbalẽdɔdɔnyawo gbɔ.
Efik[efi]
Esop kiet kiet oro edide anam ndutịm ọyọbọ babru Literature Inventory (S-18) ita.
Greek[el]
Η κάθε συντονιστική εκκλησία θα λάβει τρεις φόρμες Απογραφή Εντύπων (S-18-G).
English[en]
Each coordinating congregation will receive three Literature Inventory forms (S-18).
Spanish[es]
Cada congregación coordinadora recibirá tres formularios Inventario de literatura (S-18-S).
Estonian[et]
Igale koordineerivale kogudusele saadetakse kolm kirjanduse laoseisu blanketti (S-18).
Finnish[fi]
Jokaiselle kirjallisuusvarastosta huolehtivalle seurakunnalle lähetetään kolme kirjallisuusinventaarilomaketta (S-18).
French[fr]
Chaque congrégation coordinatrice recevra trois exemplaires de la formule Stock des publications (S-18).
Ga[gaa]
Asafo fɛɛ asafo ni kwɛɔ woji ashɛɛ nɔ lɛ nine baashɛ “Literature Inventory” woji (S-18) lɛ etɛ nɔ̃.
Hindi[hi]
हर कलीसिया, जो लिट्रेचर और मैगज़ीन की देख-रेख करती है, उसे लिट्रेचर इंवेन्ट्री फॉर्म (S-18) की तीन कॉपियाँ मिलेंगी।
Hiligaynon[hil]
Ang tagsa ka nagapahituhog nga kongregasyon magabaton sing tatlo ka Literature Inventory nga pormas (S-18) upod sang Hunyo nga statement.
Armenian[hy]
Յուրաքանչյուր ժողով կստանա «Գրականության հաշվառում» (S(d)–18) բլանկի 3–ական օրինակ։
Indonesian[id]
Setiap sidang pengkoordinasi akan menerima tiga formulir Inventaris Lektur (S-18-IN).
Icelandic[is]
Umsjónarsöfnuðurinn fær send þrjú eintök af ritatalningareyðublaðinu.
Italian[it]
Le congregazioni coordinatrici riceveranno tre copie del modulo per l’Inventario della letteratura (S-18-I).
Japanese[ja]
各調整会衆は,「文書在庫」用紙(S‐18)を3枚受け取ります。
Georgian[ka]
ყოველი კრება მიიღებს ლიტერატურის აღწერის სამ ბლანკს (S(d)-18).
Kazakh[kk]
Әр жетекшілік етуші қауым үшеуден “Әдебиеттерді есепке алу” бланкісін (S-18) алады.
Korean[ko]
각 조정 회중은 석 장의 「서적 재고 조사」 용지(S-18)를 받을 것이다.
Lingala[ln]
Lisangá nyonso oyo etalelaka mikanda ekozwa formilɛrɛ Stock des publications (S-18-F) misato.
Lithuanian[lt]
Kiekvienas susirinkimas gaus po tris Literatūros inventorizacijos blankus (S-18-L).
Luvale[lue]
Chikungulwilo chakwimanyinako kumikanda yavikungulwilo nachikatambula jifwomu jitatu jaKulavila Mikanda (S-18).
Latvian[lv]
Katra draudze, kas ir atbildīga par Valstības zāles literatūru, saņems trīs veidlapas ”Literatūras inventarizācija” (S-18).
Marshallese[mh]
Kajjojo congregation eo ej lolorjake jikin book eo enaj bõk jilu Literature Inventory form ko (S-18).
Malayalam[ml]
ഓരോ ഏകോപന സഭയ്ക്കും മൂന്നു സാഹിത്യ ഇനവിവര ഫാറം (S-18) ലഭിക്കുന്നതാണ്.
Marathi[mr]
प्रत्येक कोऑर्डिनेटिंग मंडळीला तीन लिटरेचर इन्व्हेन्टरी फॉर्म्स (S-18) पाठवले जातील.
Burmese[my]
အသင်းတော်များသည် စာအုပ်စာတမ်းလက်ရှိပစ္စည်းစာရင်းပုံစံ (S-18) စာရွက်သုံးရွက် ရရှိပါမည်။
Niuean[niu]
To igatia e fakapotopotoaga ne fakamau ki ai ke moua tolu e laupepa fakapuke Literature Inventory (S-18).
Dutch[nl]
Elke gemeente zal drie Lectuurinventarislijsten (S-18) ontvangen.
Northern Sotho[nso]
Phuthego e nngwe le e nngwe ya molomaganyi e tla amogela difomo tše tharo tša Setoko sa Libuka (S-18).
Nyanja[ny]
Mpingo uliwonse udzalandira mafomu atatu a Kuŵerengera Mabuku (S-18).
Panjabi[pa]
ਹਰ ਕੋਆਰਡੀਨੇਟਿੰਗ ਕਲੀਸਿਯਾ ਨੂੰ ਤਿੰਨ ਸਾਹਿੱਤ ਸੂਚੀ ਫਾਰਮ (S-18) ਭੇਜੇ ਜਾਣਗੇ।
Papiamento[pap]
Kada kongregashon kordinadó lo risibí tres formulario di Inventario di Literatura (S-18).
Polish[pl]
Wszystkie zbory koordynujące otrzymają trzy formularze „Zestawienie zapasów literatury” (S(d)-18).
Pohnpeian[pon]
Mwomwohdiso koaros pahn ale doaropwe (S-18) siluh.
Portuguese[pt]
Cada congregação coordenadora receberá três vias do formulário Inventário de Publicações (S-18-T).
Romanian[ro]
Congregaţia coordonatoare va primi trei formulare Inventarul literaturii (S-18).
Russian[ru]
Каждое собрание получит по три бланка «Учет литературы» (S-18).
Kinyarwanda[rw]
Buri torero rishinzwe guhuza ibikorwa rizahabwa fomu eshatu Zibarurirwaho Ibitabo (S-18-YW).
Sango[sg]
Kongregation oko oko kue so abâ lege ti ambeti so a bata na ndo oko ayeke wara ambeti Stock des publications (S-18) ota.
Slovak[sk]
Každý koordinačný zbor dostane tri formuláre Inventúra literatúry (S-18).
Slovenian[sl]
Vsaka koordinacijska občina bo prejela tri obrazce Inventura literature (S-18).
Samoan[sm]
O le a maua e faapotopotoga taʻitasi pepa e tolu o le Literature Inventory (S-18).
Shona[sn]
Ungano imwe neimwe inotarisira ichawana mafomu matatu oKuverengwa Kwemabhuku (S-18).
Serbian[sr]
Svaka koordinirajuća skupština dobiće tri primerka formulara Inventura literature (S-18-SB).
Sranan Tongo[srn]
Ibri gemeente di e teki fesi fu seni aksi lektuur sa kisi dri Lektuurinventarislijst (S-18).
Southern Sotho[st]
Phutheho ka ’ngoe e hokahanyang e tla amohela liforomo tse tharo tsa Leqephe la Setoko sa Libuka (S-18).
Swedish[sv]
Varje samordnande församling kommer att få tre exemplar av blanketten Inventeringsuppgift (S-18).
Tamil[ta]
ஒவ்வொரு ஒருங்கிணைக்கும் சபைக்கும் மூன்று லிட்ரேச்சர் இன்வென்ட்ரி ஃபார்ம்கள் (S-18-TL) அனுப்பி வைக்கப்படும்.
Telugu[te]
ప్రతి కో-ఆర్డినేటింగ్ సంఘానికి మూడు లిటరేచర్ ఇన్వెంటరీ ఫారమ్లు (S-18) అందుతాయి.
Thai[th]
ประชาคม ประสาน งาน แต่ ละ ประชาคม จะ ได้ รับ รายการ สรรพหนังสือ สาม ฉบับ (S-18).
Tagalog[tl]
Ang bawat coordinating congregation ay makatatanggap ng tatlong Literature Inventory form (S-18) kasama ng statement ng Hunyo.
Tswana[tn]
Phuthego nngwe le nngwe e e okamelang e tla amogela diforomo tse tharo tsa Literature Inventory forms (S-18).
Tonga (Zambia)[toi]
Mbungano yeendelezya imwi aimwi iyootambula mafoomu otatwe aakuti, Mweelwe Wamabbuku Aaliko (S-18).
Tsonga[ts]
Vandlha ha rin’we leri ungamelaka ri ta kuma tifomo tinharhu ta Ku Hlayiwa Ka Tibuku (S-18).
Twi[tw]
Asafo biara a ɛhwɛ nhomakra so no nsa bɛka “Literature Inventory” nkratasin (S-18) no abiɛsa.
Tahitian[ty]
E faataehia ’tu e toru api parau Stock des publications (S-18) i te mau amuiraa atoa e tiaau ra.
Ukrainian[uk]
Кожний координаційний збір отримає три бланки «Облік літератури» (S(d)18K).
Venda[ve]
Tshivhidzo tshiṅwe na tshiṅwe tshine tsha ingamela tshi ḓo ṋewa fomo tharu dza Literature Inventory (S-18).
Vietnamese[vi]
Mỗi hội thánh điều phối việc đặt sách báo sẽ nhận được ba Phiếu Kiểm Kê Sách Báo (S-18).
Wallisian[wls]
ʼE foaki anai ki te kokelekasio takitahi te ʼu pepa (S-18) e tolu ʼo te Stock des publications.
Xhosa[xh]
Ibandla ngalinye elivelelayo liza kufumana iifomu ezintathu ezithi Ukubalwa Koncwadi (S-18).
Yoruba[yo]
Gbogbo ìjọ tí ń ṣe kòkáárí yóò gba fọ́ọ̀mù Literature Inventory (S-18) mẹ́ta-mẹ́ta.
Zulu[zu]
Ibandla ngalinye elingumxhumanisi liyothola amafomu amathathu oKubalwa Kwezincwadi (S-18).