Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Проклинам те, Боже!
Czech[cs]
A proklínám vás, bohové!
German[de]
Und ich verfluche euch, ihr Götter!
Greek[el]
Και καταριέμαι και σας, θεοί!
English[en]
And I curse you, gods!
Spanish[es]
¡ Y te maldigo, Dios!
Estonian[et]
Ja ma nean teid, jumalad.
French[fr]
Et je vous maudis, vous les dieux!
Hebrew[he]
ואני מקלל אותכם האלים!
Croatian[hr]
Preklinjem vas, bogovi!
Hungarian[hu]
És átok rátok, istenek!
Dutch[nl]
En ik vervloek jullie, goden!
Polish[pl]
I wy Bogowie, bądźcie przeklęci!
Portuguese[pt]
E amaldiçôo os Deuses!
Romanian[ro]
Şi vă blestem pe voi, zeilor!
Slovenian[sl]
Preklinjem vas, bogov!
Serbian[sr]
Преклињем вас, богови.
Turkish[tr]
Size de lanetliyorum, tanrılar.