Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Почти ми свърши хранителното вещество.
Bosnian[bs]
Skoro mi je nestalo nutrijenta.
Czech[cs]
Už mi skoro došla výživa.
German[de]
Ich hab kaum noch Nährstoffe.
Greek[el]
Δεν έχω καθόλου θρεπτικά συστατικά.
English[en]
I'm almost out of nutrient.
Spanish[es]
Ya casi no tengo nutrientes.
Persian[fa]
داره اون موادم تموم ميشه
Finnish[fi]
Ravintoni loppuu pian.
French[fr]
J'ai presque fini le concentré.
Hebrew[he]
כמעט נגמר לי מזין.
Croatian[hr]
Ja sam gotovo izvan hranjiva.
Hungarian[hu]
Majdnem elfogyott a tápanyagom.
Italian[it]
Ho quasi finito i nutrienti.
Dutch[nl]
Ik heb geen voeding meer.
Polish[pl]
Kończy mi się odżywka.
Portuguese[pt]
Estou quase sem nutriente.
Romanian[ro]
Am ramas aproape fara nutrienti.
Russian[ru]
У меня почти закончился нутриент.
Turkish[tr]
Besinlerim tükenmek üzere.