Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
О, историята е мътна и кървава.
Czech[cs]
Tady jsi na tenkém ledě.
Greek[el]
Μπήκες σε θολά νερά τώρα.
English[en]
You're in murky waters there.
Spanish[es]
Estás en aguas turbias.
Indonesian[id]
Anda berada di air keruh di sana, Sayang.
Italian[it]
Sei su un terreno minato.
Dutch[nl]
Nu kom je in woelig water...
Polish[pl]
Stąpasz po grząskim gruncie.
Portuguese[pt]
É uma longa história, querida.
Serbian[sr]
To je nezgodna tema.
Turkish[tr]
Bazı nahoş şeyler olmuştu.