Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لم أرد تمضية اليوم بطولة بالحمام
Bulgarian[bg]
Не исках да прекарам целия ден в тоалетната.
Czech[cs]
Nechtěl jsem strávit celý den sezením na toaletě.
Greek[el]
Δεν ήθελα να περάσω όλη την ημέρα καθισμένος στο αποχωρητήριο.
English[en]
I didn't want to spend the whole day sitting in the restroom.
Spanish[es]
No quería pasar todo el día sentado en el baño.
Finnish[fi]
En halunnut olla vessassa koko päivää.
French[fr]
Je ne voulais pas passer la journée entière aux toilettes.
Croatian[hr]
Nisam želio provesti cijeli dan sjedeći na zahodu.
Hungarian[hu]
Nem akartam egész nap a WC-n üldögélni.
Italian[it]
Non volevo passare tutto il giorno seduto sulla tazza.
Polish[pl]
Nie chcę całego dnia spędzić w ubikacji.
Portuguese[pt]
Não queria passar o dia todo no quarto de banho.
Romanian[ro]
N-am vrut să-mi petrec toată ziua în baie.
Slovenian[sl]
Nisem želel preživeti cel dan sedeč na wc-ju.
Serbian[sr]
Nisam želio provesti cijeli dan sjedeći na zahodu.
Turkish[tr]
Bütün günü tuvalette oturarak geçirmek istemezdim.