Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لقد تغيرت الشاشة للحظة
Bulgarian[bg]
Екранът току-що потрепна.
Bosnian[bs]
Ekran samo zatreperio.
Czech[cs]
Obrazovka problikla.
Greek[el]
Η εικόνα τρεμόπαιξε.
English[en]
The screen just flickered.
Spanish[es]
La pantalla acaba de parpadear.
Persian[fa]
صفحه نمایش همین الان سوسو کرد
French[fr]
L'écran a clignoté.
Hebrew[he]
המסך רק הבהב.
Croatian[hr]
Zaslon je zatreperio.
Hungarian[hu]
A képernyő csak villogni kezdett.
Italian[it]
Lo schermo ha tremolato.
Dutch[nl]
Het beeld flikkerde net.
Polish[pl]
Obraz mignął.
Portuguese[pt]
A tela acabou de piscar.
Romanian[ro]
Ecranul doar pâlpâit.
Russian[ru]
Экран только что дрогнул.
Swedish[sv]
Skärmen blinkade till.
Turkish[tr]
Ekran titreşiyordu.