Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
В съдебното заседание, проведено на 5 октомври 2016 г., A‐Rosa, СССВСД на Елзас, белгийското правителство, Ирландия, френското правителство и Комисията представят своите устни становища.
Czech[cs]
Na jednání konaném dne 5. října 2016 přednesly svá vyjádření společnost A-Rosa, URSSAF d’Alsace, belgická vláda, Irsko, francouzská vláda a Komise.
Danish[da]
Under retsmødet, der blev afholdt den 5. oktober 2016, afgav A-Rosa, Urssaf d’Alsace, den belgiske regering, Irland og den franske regering samt Kommissionen mundtlige indlæg.
Greek[el]
Κατά την επ’ ακροατηρίου συζήτηση της 5ης Οκτωβρίου 2016, η A‐Rosa, η Urssaf d’Alsace, η Βελγική Κυβέρνηση, η Ιρλανδία και η Γαλλική Κυβέρνηση, καθώς και η Επιτροπή ανέπτυξαν προφορικώς τις παρατηρήσεις τους.
English[en]
A-Rosa, the Alsace Urssaf, the Belgian Government, Ireland and the French Government, and the Commission presented oral argument at the hearing on 5 October 2016.
Spanish[es]
En la vista, que se celebró el 5 de octubre de 2016, A‐Rosa, la Urssaf de Alsacia, el Gobierno belga, Irlanda y el Gobierno francés, así como la Comisión formularon sus observaciones orales.
Estonian[et]
Kohtuistungil, mis peeti 5. oktoobril 2016, esitasid oma suulised seisukohad A‐Rosa, Alsace’i Urssaf, Belgia, Iirimaa ja Prantsuse valitsus ning komisjon.
Finnish[fi]
A-Rosa, Urssaf d’Alsace, Belgian hallitus, Irlanti ja Ranskan hallitus sekä komissio esittävät suullisia huomautuksia 5.10.2016 pidetyssä istunnossa.
French[fr]
Lors de l’audience qui s’est tenue le 5 octobre 2016, A‐Rosa, l’Urssaf d’Alsace, le gouvernement belge, l’Irlande et le gouvernement français, ainsi que la Commission ont développé leurs observations orales.
Hungarian[hu]
A 2016. október 5‐én tartott tárgyalás során az A-Rosa, az Urssaf d’Alsace, a belga kormány, Írország és a francia kormány, valamint a Bizottság terjesztett elő szóbeli észrevételeket.
Latvian[lv]
Tiesas sēdē, kas notika 2016. gada 5. oktobrī, A‐Rosa, Elzasas Urssaf, Beļģijas valdība, Īrija un Francijas valdība, kā arī Komisija sniedza savus mutvārdu apsvērumus.
Maltese[mt]
Waqt is-seduta li nżammet fil-5 ta’ Ottubru 2016, A‐Rosa, l-Urssaf tal-Alsace, il-Gvern Belġjan, l-Irlanda u l-Gvern Franċiż, kif ukoll il-Kummissjoni Ewropea għamlu l-osservazzjonijiet orali tagħhom.
Dutch[nl]
A‐Rosa, Urssaf d’Alsace, de Belgische regering, Ierland, de Franse regering en de Commissie hebben ter terechtzitting van 5 oktober 2016 pleidooi gehouden.
Polish[pl]
Na rozprawie, która odbyła się w dniu 5 października 2016 r., uwagi ustne przedstawiły A-Rosa, Urssaf Alzacji, rząd belgijski, Irlandia i rząd francuski oraz Komisja.
Romanian[ro]
La ședința care a avut loc la 5 octombrie 2016, A‐Rosa, Urssaf d’Alsace, guvernul belgian, Irlanda și guvernul francez, precum și Comisia Europeană au prezentat observații orale.
Slovak[sk]
Na pojednávaní, ktoré sa konalo 5. októbra 2016, spoločnosť A‐Rosa, Alsaská Urssaf, belgická vláda, Írsko, francúzska vláda, ako aj Európska komisia predniesli svoje ústne pripomienky.
Slovenian[sl]
Družba A‐Rosa, Urssaf regije Alzacija, belgijska, irska in francoska vlada ter Evropska komisija so na obravnavi 5. oktobra 2016 ustno podali stališča.