Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
С докладна записка от 28 февруари 2005 г. Комитетът по персонала отвръща на писмото на ЕЦБ от 23 февруари 2005 г.
Czech[cs]
Sdělením ze dne 28. února 2005 reagoval výbor zaměstnanců na dopis ECB ze dne 23. února 2005.
Danish[da]
Ved notat af 28. februar 2005 reagerede Personaleudvalget på ECB’s skrivelse af 23. februar 2005.
German[de]
Mit Schreiben vom 28. Februar 2005 reagierte die Personalvertretung auf das Schreiben der EZB vom 23. Februar 2005.
Greek[el]
Με υπηρεσιακό σημείωμα της 28ης Φεβρουαρίου 2005, η επιτροπή προσωπικού απάντησε στην από 23 Φεβρουαρίου 2005 επιστολή της ΕΚΤ.
English[en]
By memorandum of 28 February 2005, the Staff Committee responded to the ECB’s letter 23 February 2005.
Spanish[es]
Mediante nota de 28 de febrero de 2005, el Comité de Personal contestó al escrito del BCE de 23 de febrero de 2005.
Estonian[et]
Personalikomitee reageeris EKP 23. veebruari 2005. aasta kirjale 28. veebruari 2005. aasta teatega.
Finnish[fi]
Henkilöstökomitea vastasi 28.2.2005 päivätyllä muistiolla EKP:n 23.2.2005 päivättyyn kirjeeseen.
French[fr]
Par note du 28 février 2005, le comité du personnel a réagi au courrier de la BCE du 23 février 2005.
Hungarian[hu]
A személyzeti bizottság a 2005. február 28‐i feljegyzéssel reagált az EKB 2005. február 23‐i levelére.
Italian[it]
Con nota del 28 febbraio 2005 il comitato del personale ha replicato alla lettera della BCE del 23 febbraio 2005.
Lithuanian[lt]
ECB atsakė į 2004 m. spalio 6 d. personalo komiteto raštą. 2005 m. vasario 28 d. raštu personalo komitetas atsakė į 2005 m. vasario 23 d.
Latvian[lv]
Personāla komiteja uz ECB 2005. gada 23. februāra vēstuli reaģēja ar 2005. gada 28. februāra paziņojumu.
Maltese[mt]
Il-Kumitat irreaġixxa għal din l-aħħar ittra elettronika permezz ta’ nota tat-28 ta’ Frar 2005.
Dutch[nl]
Bij nota van 28 februari 2005 heeft het personeelscomité gereageerd op het schrijven van de ECB van 23 februari 2005.
Polish[pl]
Pismem z dnia 28 lutego 2005 r. komitet pracowniczy odpowiedział na pismo EBC z dnia 23 lutego 2005 r.
Portuguese[pt]
Através de uma nota datada de 28 de Fevereiro de 2005, o Comité do Pessoal reagiu à carta do BCE de 23 de Fevereiro de 2005.
Romanian[ro]
Prin nota din 28 februarie 2005, comitetul pentru personal a răspuns la scrisoarea BCE din 23 februarie 2005.
Slovak[sk]
Oznámením z 28. februára 2005 výbor zamestnancov reagoval na list ECB z 23. februára 2005.
Slovenian[sl]
Svet zaposlenih se je z dopisom z dne 28. februarja 2005 odzval na dopis ECB z dne 23. februarja 2005.
Swedish[sv]
Genom skrivelse av den 28 februari 2005 besvarade personalkommittén ECB:s skrivelse av den 23 februari 2005.