Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Pan Ross při tom zanechal digitální drobečky, stopu ke tvému I.T. oddělení, která se bude moct vysledovat zpět k Nolcorpu a jeho tajemstvím.
German[de]
Dabei hinterließ Mr. Ross eine Spur digitaler Brotkrummen, eine Spur, die Ihre I.T. Abteilung sicher zu Nolcorp und seinen Geheimnissen zurückverfolgen kann.
English[en]
In doing so, Mr. Ross left a trail of digital breadcrumbs, a trail your I.T. department will be able to follow right back to Nolcorp and its secrets.
Spanish[es]
De esa forma, el Sr. Ross ha dejado un rastro de migas digitales... un rastro que tu departamento de I.T. podrá seguir de regreso a NolCorp y sus secretos.
Finnish[fi]
Tekemällä sen, herra Ross jätti jälkeensä digitaalisia leivänmuruja, - joita IT-osastosi pystyy seuraamaan Nolcorpiin ja sen salaisuuksien luokse.
Italian[it]
Cosi'facendo, il signor Ross ha lasciato un sentiero digitale di briciole che il tuo dipartimento di informatica sara'in grado di seguire a ritroso verso la Nolcorp e ai suoi segreti.
Dutch[nl]
Hij heeft digitale broodkruimels achtergelaten die jouw IT-afdeling regelrecht kan volgen naar Nolcorp en hun geheimen.
Portuguese[pt]
Ao fazer isso, o Sr. Ross deixou um rasto de migalhas digitais. Um rasto que o teu departamento tecnológico será capaz de relacionar com a Nolcorp e os seus segredos.
Russian[ru]
Выполняя задание, мистер Росс оставил цифровой след, след, который может привести твой IT отдел обратно к Нолкорп и ее секретам.
Turkish[tr]
Böyle yaparak, Bay Ross dijital ekmek kırıntılarından bir yol bıraktı bunu takip edip Nolcorp'a ve sırlarına ulaşabileceğiz.