Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Изпълнителите обаче получават приходи и от други източници.
Czech[cs]
Výkonní umělci však mají příjmy i z jiných zdrojů.
Danish[da]
Udøvende kunstnere modtager dog også anden form for vederlag.
German[de]
Allerdings haben ausübende Künstler auch andere Einkommensquellen.
Greek[el]
Ωστόσο, οι εκτελεστές εισπράττουν επίσης έσοδα από άλλες πηγές.
English[en]
However, performers also receive revenue from other sources.
Spanish[es]
No obstante, los artistas obtienen ingresos también de otras fuentes.
Estonian[et]
Esitajatel on siiski ka muid sissetulekuallikaid.
Finnish[fi]
Esittäjillä on kuitenkin myös muita tulonlähteitä.
French[fr]
Cependant, les interprètes perçoivent également des revenus en provenance d’autres sources.
Lithuanian[lt]
Tačiau atlikėjai taip pat gauna pajamų ir iš kitų šaltinių.
Latvian[lv]
Tomēr izpildītāji gūst ienākumus arī no citiem avotiem.
Maltese[mt]
Madankollu, l-artisti jirċievu wkoll dħul minn għejun oħra.
Dutch[nl]
Uitvoerende kunstenaars ontvangen evenwel ook inkomsten uit andere bronnen.
Polish[pl]
Wykonawcy otrzymują jednak również dochody z innych źródeł.
Portuguese[pt]
Contudo, os artistas intérpretes ou executantes também recebem receitas de outras fontes.
Romanian[ro]
Însă artiștii interpreți sau executanți primesc venituri și din alte surse.
Slovak[sk]
Výkonní umelci však majú príjem aj z iných zdrojov.
Slovenian[sl]
Izvajalci pa prejemajo prihodke tudi iz drugih virov.
Swedish[sv]
Utövande konstnärer får dock också intäkter från andra källor.