Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
ل) وكفالة أن تكون كل خطط تنمية وإدارة أحواض الأنهار التي تصب في المناطق الساحلية شاملة صراحة بين أهدافها حماية البيئة البحرية والساحلية ومواردها الحية، مستجيبة بذلك لحاجات سكان أحواض الأنهار وللنظم الإيكولوجية للمياه العذبة؛
English[en]
l) To ensure that all development and management plans for river basins that drain into coastal areas explicitly include protection of the marine and coastal environment and its living resources among their goals, thereby providing for the needs of river basin inhabitants and freshwater ecosystems
French[fr]
l) Veiller à ce que tous les plans de développement et de gestion des bassins hydrographiques en amont des zones côtières intègrent explicitement parmi leurs buts la protection du milieu marin et côtier et de ses ressources biologiques, prenant ainsi en compte les besoins des populations de ces bassins hydrographiques et des écosystèmes d'eaux douces
Russian[ru]
l) обеспечивать, чтобы все планы освоения и регулирования речных бассейнов с выходом водосбора в прибрежные районы четко предусматривали среди намеченных в них целях охрану морской и прибрежной среды и их живых ресурсов, создавая тем самым условия для удовлетворения потребностей населения речного бассейна, а также пресноводных экосистем
Chinese[zh]
l) 确保流入沿海地区的河流流域的开发和管理计划的各项目标明确包括保护海洋和沿海环境及其生物资源,从而满足河流流域各种生物和淡水生态系统的需要