Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
(53) Арбитражно решение от 16 септември 2016 г. (приложение към материалите, предоставени от Белгия на 5 октомври 2016 г.).
Czech[cs]
(53) Rozhodčí nález ze dne 16. září 2016 (příloha podání Belgie ze dne 5. října 2016).
Danish[da]
(53) Voldgiftsafgørelse af 16. september 2016 (bilag til Belgiens skrivelse af 5. oktober 2016).
German[de]
(53) Schiedsspruch vom 16. September 2016 (Anlage zum Schriftsatz Belgiens vom 5.
Greek[el]
(53) Διαιτητική απόφαση της 16ης Σεπτεμβρίου 2016 (παράρτημα στις παρατηρήσεις που υπέβαλε το Βέλγιο στις 5 Οκτωβρίου 2016).
English[en]
(53) 16 September 2016 arbitration decision (Annex to 5 October 2016 submission by Belgium).
Spanish[es]
(53) Decisión de arbitraje de 16 de septiembre de 2016 (anexo 5 de la información facilitada por Bélgica el 5 de octubre de 2016).
Estonian[et]
(53) Vahekohtu 16. septembri 2016. aasta otsus (Belgia 5. oktoobri 2016. aasta esildise lisa).
Finnish[fi]
(53) Välimiesmenettelyn päätös 16 päivänä syyskuuta 2016 (Belgian 5 päivänä lokakuuta 2016 toimittamien huomautusten liite).
French[fr]
(53) Décision d'arbitrage du 16 septembre 2016 (annexe à la communication de la Belgique du 5 octobre 2016).
Croatian[hr]
(53) Arbitražna odluka od 16. rujna 2016. (prilog podnesku Belgije od 5. listopada 2016.).
Hungarian[hu]
(53) 2016. szeptember 16-i választott bírósági döntés (Belgium 2016. október 5-i beadványának melléklete).
Italian[it]
(53) Decisione arbitrale del 16 settembre 2016 (allegato della dichiarazione del Belgio del 5 ottobre 2016).
Latvian[lv]
(53) Šķīrējtiesas 2016. gada 16. septembra lēmums (Beļģijas 2016. gada 5. oktobra iesnieguma pielikums).
Maltese[mt]
(53) Id-Deċiżjoni ta' arbitraġġ tas-16 ta' Settembru 2016 (l-Anness 5 tas-sottomissjoni tal-5 ta' Ottubru 2016 mill-Belġju).
Dutch[nl]
(53) Arbitrale uitspraak van 16 september 2016 (bijlage bij de verklaring van België van 5 oktober 2016).
Polish[pl]
(53) Wyrok sądu polubownego z dnia 16 września 2016 r. (załącznik do uwag Belgii z dnia 5 października 2016 r.).
Portuguese[pt]
(53) Decisão arbitral de 16 de setembro de 2016 (anexo 5 das alegações da Bélgica de 5 de outubro de 2016).
Romanian[ro]
(53) Hotărârea arbitrală din 16 septembrie 2016 (anexa la documentul trimis de Belgia la 5 octombrie 2016).
Slovak[sk]
(53) Rozhodcovské rozhodnutie zo 16. septembra 2016 (príloha k podaniu Belgicka z 5. októbra 2016).
Slovenian[sl]
(53) Arbitražna odločba z dne 16. septembra 2016 (priloga k predloženemu dopisu Belgije z dne 5. oktobra 2016).
Swedish[sv]
(53) Skiljedom av den 16 september 2016 (bilagan till Belgiens inlaga av den 5 oktober 2016).