Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
(217) Службата планира да въведе систематични проверки за всяка оферта над 135 000 евро, направена след 1 януари 2018 г.
Czech[cs]
(217) Úřad plánuje zavést soustavné kontroly všech cenových nabídek nad 135 000 EUR předložených po 1. lednu 2018.
Danish[da]
(217) Støttekontoret har planer om at indføre systematisk kontrol af hvert tilbud på over 135 000 euro, der afgives efter 1. januar 2018.
German[de]
(217) Das Büro plant die Einführung systematischer Kontrollen für alle Angebote über 135 000 Euro ab dem 1. Januar 2018.
Greek[el]
(217) Η Υπηρεσία σχεδιάζει να καθιερώσει συστηματικούς ελέγχους για κάθε προσφορά τιμής που υποβάλλεται μετά την 1η Ιανουαρίου 2018 και υπερβαίνει τα 135 000 ευρώ.
English[en]
(217) The Office plans to introduce systematic checks for every quotation above 135 000 euros made after 1 January 2018.
Spanish[es]
(217) La Oficina tiene previsto introducir una serie de controles sistemáticos en todas las ofertas realizadas después del 1 de enero de 2018 y cuyo valor supere los 135 000 euros.
Estonian[et]
(217) Amet kavatseb süstemaatiliselt kontrollida kõiki pärast 1. jaanuari 2018 tehtud hinnapakkumisi, mille summa ületab 135 000 eurot.
Finnish[fi]
(217) Virasto aikoo ottaa käyttöön järjestelmälliset tarkastukset kaikkien 1. tammikuuta 2018 jälkeen tehtyjen yli 135 000 euron suuruisten tarjousten osalta.
French[fr]
(217) Le Bureau prévoit de mettre en place des contrôles systématiques pour chaque devis supérieur à 135 000 euros effectué après le 1er janvier 2018.
Croatian[hr]
(217) Ured planira uvesti sustavne provjere svih ponuda u vrijednosti iznad 135 000 eura koje su dostavljene nakon 1. siječnja 2018.
Hungarian[hu]
(217) A Hivatal úgy tervezi, hogy 2018. január 1. után módszeres ellenőrzéseket vezet be minden 135 000 eurót meghaladó értékű ajánlat esetében.
Italian[it]
(217) L’Ufficio intende introdurre controlli sistematici per tutti i preventivi superiori a 135 000 euro trasmessi dopo il 1o gennaio 2018.
Lithuanian[lt]
(217) Biuras planuoja pradėti sistemingai tikrinti kiekvieną referencinę 135 000 eurų viršijančią sumą nuo 2018 m. sausio 1 d.
Latvian[lv]
(217) Birojs plāno regulāri pārbaudīt visas atsauces cenas, kas pārsniedz 135 000 EUR un kas iesniegtas pēc 2018. gada 1. janvāra.
Maltese[mt]
(217) L-Uffiċċju biħsiebu jintroduċi kontrolli sistematiċi għal kull kwotazzjoni li tkun ogħla minn EUR 135 000 li ssir wara l-1 ta’ Jannar 2018.
Dutch[nl]
(217) Het Bureau is van plan om systematische toetsingen in te voeren voor elke prijsopgave boven de 135 000 EUR die na 1 januari 2018 wordt gedaan.
Polish[pl]
(217) Urząd planuje wprowadzenie systematycznego porównywania cen wszystkich ofert na kwotę powyżej 135 000 euro złożonych po dniu 1 stycznia 2018 r.
Portuguese[pt]
(217) O Gabinete de Apoio tenciona introduzir controlos sistemáticos de todas as cotações acima de 135 000 euros realizadas após 1 de janeiro de 2018.
Romanian[ro]
(217) Biroul intenționează să introducă verificări sistematice pentru fiecare ofertă de preț mai mare de 135 000 de euro propusă după data de 1 ianuarie 2018.
Slovak[sk]
(217) Úrad plánuje zaviesť systematické kontroly všetkých cenových ponúk nad 135 000 EUR predložených po 1. januári 2018.
Slovenian[sl]
(217) Urad namerava po 1. januarju 2018 uvesti sistematične preglede za vse ponudbe v vrednosti nad 135 000 EUR.
Swedish[sv]
(217) Stödkontoret planerar att införa systematiska kontroller av alla offerter över 135 000 euro som görs efter den 1 januari 2018.