Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وفي عام 2001، تلقى سكان ناحية سكنية واحدة في منطقة كالوجيسك و 445 ناحيـة في منطقة بريانسك متوسطا فعالا من جرعات الإشعاع السنوية تزيد عن 1 ميللي سيفـرت (سكان 128 منها لم يعودوا يعيشون هناك).
English[en]
In 2001, the inhabitants of one community in the Kaluzhsk region and 445 communities in the Bryansk region received an effective average annual radiation dose of over 1 mSv (the inhabitants of 128 of them are no longer living there).
Spanish[es]
Los habitantes de un centro poblado en el territorio de la provincia de Kaluga y 445 centros poblados de la provincia de Briansk (128 de ellos han quedado abandonados) estuvieron expuestos a dosis medias anuales efectivas de radiación superiores a 1 mSv.
French[fr]
Dans une localité de la région de Kalouga et 445 localités de la région de Briansk, les doses d’irradiation annuelles moyennes effectives ont dépassé 1 mSv (128 de ces localités n’ont plus d’habitants).
Russian[ru]
Жители одного НП на территории Калужской области и 445 НП Брянской области в 2001 году получили эффективную среднегодовую дозу облучения выше 1 мЗв. (в 128 из них население не проживает).
Chinese[zh]
在2001年,卡卢日斯克区域内有一个社区以及布良思克区内有445个社区内的居民吸收的平均有效年放射剂量超过了1毫西韦特(其中128个社区内的居民已经迁离)。